APPROPRIATE PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• passende voorstellen
• nodige voorstellen
• adequate voorstellen
• geschikte voorstellen
• dienstig voorstel
• voorkomend geval passende voorstellen indienen

Voorbeelden van het gebruik van Appropriate proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of the results from this project, the Commission will make appropriate proposals.
Op basis van de resultaten van dit project zal de Commissie passende voorstellen doen.

the Commission shall submit appropriate proposals for revision of Annex I to this Decision on the basis of technical developments and experience gained.
de technische ontwikkelingen en de opgedane ervaring de nodige voorstellen in voor de herziening van bijlage I van deze beschikking.

This refers to the need to submit the appropriate proposals for the implementation of the protocol when ratified- work has already begun.
Dit betreft de noodzaak om met adequate voorstellen te komen voor de implementatie van het Protocol nadat dit geratificeerd is- hieraan wordt reeds gewerkt.

On the basis of this evaluation, it may also submit appropriate proposals for amending the Visa Code.
Op basis van die evaluatie kan de Commissie ook passende voorstellen tot wijziging van de Visumcode indienen.

also asks the Commission to make appropriate proposals.
verzoekt ook de Commissie de nodige voorstellen te doen.

The Commission expects to be in a position to come forward with appropriate proposals concerning durability requirements,
De Commissie verwacht uiterlijk eind 2000 met geschikte voorstellen voor de duurzaamheidseisen, voor zover noodzakelijk,

The Commission shall forward its evaluation to the Council together with any appropriate proposals for the amendment of this Decision.
De Commissie doet de Raad deze beoordeling toekomen tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van dit besluit.

Marian Fischer Boel also indicated the Commission's intention to submit to Council the appropriate proposals for decision in due course.
Marian Fischer Boel gaf ook aan dat de Commissie tijdig de nodige voorstellen voor de besluitvorming zal indienen bij de Raad.

It is therefore proposed to extend the period for the Commission to present appropriate proposals once more.
Daarom wordt voorgesteld de termijn waarbinnen de Commissie adequate voorstellen moet indienen, nogmaals te verlengen.

For the purpose of implementing the provisions of this Title, the Commission may consult the Monetary Committee and sub mit appropriate proposals to the Council.
Voor de toepassing van deze Titel kan de Commissie het Monetair Comité raadplegen en ieder dienstig voorstel bij de Raad indienen.

need for legislation and will not hesitate to make appropriate proposals where necessary and possible.
zullen niet aarzelen waar nodig en mogelijk passende voorstellen te doen.

The Commission will also look at how to support networking between these projects and will make any appropriate proposals.
De Commissie zal ook bekijken hoe de netwerkvorming tussen deze projecten kan worden ondersteund, en de nodige voorstellen doen.

the Commission will have to come back soon with appropriate proposals.
zal de Commissie spoedig moeten terugkomen met geschikte voorstellen.

the Commission will draw up appropriate proposals when it has examined the scientific evidence.
is de Commissie voornemens om, na onderzoek van de wetenschappelijke gegevens, adequate voorstellen in te dienen.

On the basis of the interim report referred to in paragraph 2, the Commission may, if necessary, make appropriate proposals for modifications or adjustments to this programme.
Op basis van het in lid 2 bedoelde verslag kan de Commissie, in voorkomend geval, passende voorstellen indienen tot wijziging of aanpassing van dit programma.

The Commission should report on the implementation of this Directive and make appropriate proposals.
De Commissie brengt verslag uit over de uitvoering van deze richtlijn en doet passende voorstellen.

after receiving the reactions of interested parties, will make appropriate proposals.
na de reacties van de betrokken par tijen te hebben ontvangen, de nodige voorstellen doen.

For the purpose of implementing the provisions of this Chapter, the Commission may consult the Monetary Committes and submit appropriate proposals to the Council.
Voor de toepassing van de bepalingen van dit hoofdstuk kan de Commissie overgaan tot raadpleging van het Monetair Comité en elk dienstig voorstel bij de Raad indienen.

If not, the Commission shall make appropriate proposals to address this situation.
Indien dat niet het geval is, zal de Commissie passende voorstellen doen om deze situatie aan te pakken.

The Commission will put forward appropriate proposals not later than six months before the end of the 1982/83 marketing year.
Uiterlijk zes maanden voor het einde van het verkoopseizoen 1982/1983 zal de Commissie met passende voorstellen komen.