PASSENDE BEHANDELING - vertaling in Engels

• appropriate treatment
• appropriate therapy
• suitable treatment
• adequate treatment
• suitable processes
• proper treatment

Voorbeelden van het gebruik van Passende behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is belangrijk, uit te voeren, indien nodig, passende behandeling, en het hebben van een gezonde baby.
It is important to carry out, if necessary, appropriate treatment, and having a healthy baby.

mag cefovecin niet meer toegediend worden en een passende behandeling voor overgevoeligheid voor beta-lactam antibiotica dient ingesteld te worden.
no further administrations of cefovecin should be administered and appropriate therapy for beta-lactam hypersensitivity should be instituted.

Belangrijkste regel in de behandeling van zaadbalkanker is een vroege diagnose en een passende behandeling.
Main rule in the treatment of testicular cancer is early diagnosis and appropriate treatment.

definitief te worden gestaakt en dient een passende behandeling te worden ingesteld.
permanently be discontinued and appropriate therapy initiated.

Een ervaren arts in staat zal zijn om snel het hele beeld van de ziekte en een passende behandeling tinea versicolor beoordelen.
An experienced doctor will be able to quickly assess the whole picture of the disease and appropriate treatment tinea versicolor.

gegeneraliseerde rash/erytheem vereisen onmiddellijke beëindiging van de docetaxelinfusie en passende behandeling.
generalised rash/ erythema require immediate discontinuation of docetaxel and appropriate therapy.

dient toediening van Taltz onmiddellijk gestopt te worden en een passende behandeling gestart te worden.
administration of Taltz should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

dient de Enbrel behandeling onmiddellijk te worden gestopt en een passende behandeling te worden gestart.
Enbrel therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

dient de injectie onmiddellijk te worden gestaakt en een passende behandeling te worden gestart.
the injection should be discontinued immediately and appropriate therapy should be initiated.

dan moet het toedienen worden gestopt en een passende behandeling van de allergische reactie worden opgestart.
administration should be discontinued and appropriate therapy for the allergic reaction should be instituted.

moet de toediening van Cosentyx onmiddellijk worden gestaakt en moet een passende behandeling worden ingesteld.
administration of Cosentyx should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

dient de toediening van Praxbind onmiddellijk te worden gestaakt en een passende behandeling te worden gestart.
administration of Praxbind should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

Simponi direct te worden beëindigd en moet er een passende behandeling worden gestart.
administration of Simponi should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

Die van het bevoegde orgaan toestemming heeft gekregen zich naar het grondgebied van een andere Lid-Staat te begeven ten einde aldaar een voor zijn gezondheidstoestand passende behandeling te ondergaan.
Who is authorised by the competent institution to go to the territory of another Member State in order to receive there the treatment appropriate to his condition.

Bijzondere nadruk wordt gelegd op de noodzaak van een passende behandeling, vooral voor niet in serie gemaakte producten.
Particular emphasis is given to the need for appropriate treatment specifically for non-series products.

De officiële richtlijnen met betrekking tot de passende behandeling van tuberculose bij patiënten met een hiv-infectie, moeten in acht worden genomen.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.

Wanneer de leveringsomstandigheden het vereisen, wordt dit water gezuiverd door een passende behandeling.
Where supply conditions justify it, this water shall be cleaned by means of appropriate treatment.

Raadpleeg als de ogen symptomen van ongemak vertonen een professionele oogarts voor een passende behandeling.
If Eyes have any symptoms of discomfort, please consult a professional ophthalmologist to appropriate treatment.

Het is dus zaak om samen met je arts een voor jou passende behandeling te vinden.
It therefore is important to work with your doctor in order to find adequate treatment that fits you.

deze symptomen kunnen niet leiden tot een passende behandeling ureterohydronephrosis.
as these symptoms may not lead to appropriate treatment ureterohydronephrosis.