RECENTE VOORSTEL - vertaling in Engels

• recent proposal
• latest proposal
• recent proposals
• recently proposed

Voorbeelden van het gebruik van Recente voorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In haar recente voorstel voor een richtlijn heeft de Commissie namelijk niet voorzien in de afschaffing van de overgangsbepaling die de lidstaten toestaat de bestaande vrijstellingen te handhaven.
In its latest proposal for a directive, the Commission has not, in fact, provided for the repeal of the temporary provision allowing Member States to maintain existing exemptions.

Hiertoe behoren onder meer de algemene bepalingen voor reclame die van toepassing zijn op alle in de richtlijn inzake misleidende reclame opgenomen sectoren en het recente voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende oneerlijke“business-to-consumer” handelspraktijken.
These include the general provisions on advertising which apply to all sectors contained in the Misleading Advertising Directive, and the recent proposal for a framework directive on unfair business-to-consumer commercial practices.

De Commissie heeft ook nota genomen van de recente voorstel len van de regering van Djibouti om inspectiebezoeken van het Rode Kruis
The Commission has also taken note of the recent proposals made by the Government of Djibouti which seek to allow the Red Cross

geïllustreerd wordt door het recente voorstel inzake hedgefondsen.
as illustrated by the recent proposal on hedge funds.

ik wil beginnen met commissaris Damanaki te bedanken voor haar recente voorstel om een einde te maken aan de afschuwelijke praktijk van de teruggooi.
I would like to start by thanking Commissioner Damanaki for her recent proposal to end the appalling practice of discarding.

En ook in het recente voorstel van de Commissie voor de oprichting van een Europees milieufonds,
In the Commission's new proposal for the setting up of a European environment fund,

De Raad staat welwillend tegenover het recente voorstel van de Commissie voor een permanente afwijking voor ontzuring als bedoeld in artikel 17,
The Council has a favourable view on the recent proposal of the Commission for a permanent derogation for deacidification, provided for in Article 17(3)

Kan de Raad achtergrondinformatie geven over het recente voorstel van een lidstaat voor een„fonds voor geneesmiddelen ten behoeve van personen met HIV/aids in ontwikkelingslanden"?
With regard to recent suggestions for a'fund for pharmaceutical drugs for people with HIV/AIDS in developing countries' could the Council please clarify the background to this proposal by an EU Member State?

De Com missie heeft in haar meest recente voorstel tot wijziging van het landbouwbeleid toegegeven dat ook in de zuivel sector de quantiteiten door slechts een heel klein percen tage van de bedrijven worden geproduceerd
In its latest proposal for the modification of the agricultural policy the Commission has admitted that a very small proportion of farms in the dairy sector is responsible for the quantities produced,

Tevens ben ik ervan overtuigd dat, als wij op basis van het recente voorstel van de Commissie positieve resultaten bereiken in het debat over een nieuwe beslissing in verband met de comitologie, dit zal leiden tot een snelle afwikkeling van een groot aantal dossiers die aan de medebeslissingsprocedure zijn onderworpen.
I am also convinced that, if we achieve positive results in the debate on a new decision concerning comitology, on the basis of the proposal recently presented by the Commission, this will facilitate a rapid conclusion of a large number of cases which are submitted for codecision.

Het strookt ook met de tekst van soortgelijke bepalingen in bijvoorbeeld het recente voorstel voor een verordening betreffende de rechterlijke bevoegdheid,
It is also in line with the text of similar provisions in, for example, in the recent proposal for a Regulation on jurisdiction

De Raad is diep teleurgesteld over het besluit van de Nationale Assemblee van de Republika Srpska om het meest recente voorstel tot politiehervorming, dat aan de beginselen van de EU voldeed,
The Council expressed its deep disappointment at the decision by the National Assembly of Republika Srpska to reject the latest proposal for police reform which met the EU principles,

Ten slotte zal de afdeling, in aansluiting op de werkzaamheden rond het verkennend advies Het opzetten van netwerken van maatschappelijke organisaties in de Zwarte-Zeeregio(opgesteld op verzoek van commissaris Ferrero-Waldner) en met het oog op het recente voorstel van de Commissie om een Oostelijk Partnerschap in het leven te roepen,
Finally, based on the exploratory opinion on Setting up civil society organisations networks in the Black Sea region(requested by Commissioner Ferrero-Waldner) and on the initiative recently taken by the European Commission on Eastern Partnership,

Maar sommige recente voorstellen beloven meer middelen voor duurzame ontwikkeling te zullen opleveren.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.

De volledige tekst van het recentste voorstel van de Commissie is te vinden op.
The full text of the Commission's latest proposal can be found at.

Hierna gaan wij in op een aantal interessante bepalingen uit deze recente voorstellen.
Below we will discuss some interesting provisions of these recent proposals.

Melk: Commissie keurt meest recente voorstellen voor steun aan melkboeren goed.
Milk: Commission adopts latest proposals to support dairy farmers.

Een recent voorstel van een vierde type is nog controversieel in de wetenschappelijke gemeenschap.
A recent proposition of a fourth type is still controversial in the scientific community.

Wat zijn de recentste voorstellen van PMI?
What are the latest proposals of PMI?

Een recent voorstel over kwaliteitsbeginselen van Europees toerisme is erop gericht de veiligheid van consumenten
A recent proposal on European Tourism Quality principles aims to increase consumer security