FIRST PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• eerste voorstel
• eerste aanzoek

Voorbeelden van het gebruik van First proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First proposal: Stand firm in hope:
Eerste voorstel: Houd vast aan hoop;

If the first proposal is accepted,
Als het eerste verzoek wordt ingewilligd,

The first proposal concerns the principle of the consul tation procedure between the Ten.
Eerste voorstel: het beginsel van de overlegprocedure tussen de Tien.

This first proposal is rejected.
Dit eerste ontwerp werd afgewezen.

First proposal: Dig deeper into the wellsprings of joy.
Eerste voorstel: Putten uit de bronnen van vreugde.

My first proposal still stands.
Maar m'n 1ste voorstel geldt nog altijd.

Our proposal on VAT and electronic commerce is the first proposal to be adopted under this new strategy.
Ons voorstel over de BTW en de elektronische handel is het eerste voorstel dat in het kader van deze nieuwe strategie zal worden vastgesteld.

The first proposal concerns the common definition of refugee status
Het eerste voorstel betreft de gemeenschappelijke definiëring van de vluchtelingenstatus

One with the first proposal with two or three political parties that were already going to vote yes.
Een met het eerste voorstel, met twee of drie politieke partijen die al voor zouden stemmen.

That seems a logical approach since the first proposal replaces Directive 93/43/EEC.
Dat lijkt een logische benadering te zijn, aangezien het eerste voorstel Richtlijn 93/43/EEG vervangt.

In Stielers first proposal to Perthes the atlas was to contain 30 map sheets.
In Stielers eerste voorstellen aan Perthes was nog sprake van een atlas van 30 kaartbladen.

The first proposal is to remove the planned derogations
Eerste voorstel: de voorgenomen uitsluitingen worden geschrapt

First proposal adopted October 2000 for legal reasons split into separate life and non-life proposals..
Eerste voorstel aangenomen in oktober 2000 om juridische redenen opgesplitst in afzonderlijke voorstellen voor levensverzekering en schadeverzekering.

The Commission's first proposal was based on estimates supplied by the Italian authorities for the worst-hit areas.
Bij het eerste voorstel van de Commissie werd uitgegaan van de door de Italiaanse overheid vestrekte gegevens welke betrekking hadden op bijzonder getroffen gebieden.

This first proposal sets out to provide a framework for identifying
Het eerste voorstel beoogt een kader tot stand te brengen voor het detecteren

This first proposal sketches out the excessive imbalance procedure(EIP),
In het eerste voorstel wordt de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden(PBO)

safety issues with T.K. 's first proposal, second proposal… rise through the floor with airgun cannons bangin' confetti.
veiligheidproblemen zijn… met het eerste voorstel van TK, tweede voorstel… hij komt uit de vloer naar boven en luchtkanonnen schieten confetti af.

This is the very first proposal of this kind, and it further expands the field of data protection in the context of police cooperation.
Dit is in absolute zin het eerste voorstel van dit soort. Het breidt het toepassingsbereik van de gegevensbescherming nog verder uit in het kader van politiesamenwerking.

The first proposal sets out to repeal Directive 92/40/EEC on Avian Influenza
Het eerste voorstel van de Commissie behelst de intrekking van Richtlijn 92/40/EEG betreffende aviaire influenza

On 30 September 1980 the Council adopted the Commission's first proposal amending the arrangements for 1980.1.
Het eerste voorstel van de Commissie, houdende wijzi ging van de voor 1980 geldende regeling, is op 30 september 1980 door de Raad goedgekeurd 2.