INITIAL PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• oorspronkelijk voorstel
• aanvankelijk voorstel
• oorspronkelijke voorstel
• aanvankelijke voorstel
• eerste voorstel
• oorspronkelijke commissievoorstel
• initiële voorstel
• voorlopig voorstel
• het oorpronkelijke voorstel
• eerste commissievoorstel
• oorspronkelijk had voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Initial proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission thinks that these additions reinforce its initial proposal.
De Commissie is van oordeel dat deze aanvullingen haar oorspronkelijke voorstel versterken.

The Com mission decided accordingly to amend its initial proposal.
In deze omstandigheden heeft de Commissie besloten haar oorspronkelijk voorstel te wijzigen.

This is my initial proposal.
Dit is mijn eerste voorstel.

Summary of the amendments to the initial proposal.
Samenvatting van de amendementen op het oorspronkelijke voorstel.

We believe the common position is a considerable improvement on that initial proposal.
Wij vinden dat het gemeenschappelijk standpunt een aanmerkelijke verbetering is van dat eerste voorstel.

They rectify a technical mistake in the initial proposal.
Het gaat om een correctie van een technische fout in het oorspronkelijke voorstel.

The main elements of the initial proposal were as follows.
De belangrijkste elementen van het oorspronkelijke voorstel waren.

Your report will enrich the initial proposal of the Commission.
Uw verslag betekent een verrijking van het eerste voorstel van de Commissie.

The main elements of the initial proposal were as follows.
De belangrijkste elementen van het oorspronkelijke voorstel zijn de volgende.

Developments in the data cited in the initial proposal;
Ontwikkelingen op het gebied van de in het voorlopige voorstel genoemde gegevens;

It is thus necessary to amend the Commission's initial proposal accordingly.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

The Commission's initial proposal gave rise to objections and misunderstandings.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie was op bezwaren en misverstanden gestuit.

The Common Position meets the aims of the Commission's initial proposal.
Het gemeenschappelijk standpunt beantwoordt aan de doelstellingen van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

Commitments, In million€ Initial proposal May 2003updatedifference.
Vastleggingen, in miljoen euroOorspronkelijk voorstel mei 2003HerzieningVerschil.

Fine. This is my initial proposal.
Prima. Dit is m'n openingsvoorstel.

the Commission's initial proposal will apply.
dan geldt het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

Article 8 of the initial proposal is therefore entirely replaced by a new Article as follows.
Artikel 8 van het oorspronkelijke voorstel wordt daarom volledig vervangen door het volgende nieuwe artikel.

The initial proposal was presented by the Commission in October 2009 14722/09+ 14722/09 ADD 2.
Het oorspronkelijke voorstel is in oktober 2009 door de Commissie gepresenteerd 14722/09+ 14722/09 ADD 2.

The initial proposal by the European Commission,
De stap van het aanvankelijke voorstel van de Europese Commissie,

Will you change your initial proposal, which meant a 40% cut with regard to the Commission?
Zal het eerste voorstel, dat een bezuiniging van 40 procent inhield met betrekking tot de Commissie, veranderen?