FIRST PROPOSAL in Slovenian translation

• prvi predlog
• prvega predloga
• prvem predlogu

Examples of using First proposal in English and their translations into Slovenian

Construction of the Severn Bridge The first proposal for a bridge across the Severn,
Prvi predlog za most čez reko Severn, približno tam,

I agree with this amending budget- the first proposal for mobilisation of the EUSF presented by the Commission- which proposes a reinforcement of EUR 182 388 893 in commitment
se strinjam s to spremembo proračuna- prvim predlogom za uporabo EUSF, ki ga je predstavila Komisija-, ki predlaga povečanje v višini 182.388.893 EUR za sredstva za obveznosti

we considered that the first proposal of the Commission was too weak in terms of automaticity
je bil prvi predlog Komisije preblag z vidika avtomatiziranosti in z vidika strogosti

If the Court were not to follow his first proposal, the Advocate General proposes that Directive 2004/38 should apply,
Če Sodišče ne bi sledilo njegovemu prvemu predlogu, generalni pravobranilec predlaga, da se Direktiva 2004/38 uporabi vsaj za državljane Unije

to tell us why the Commission's first proposal, which was actually European,
zakaj je bil prvi predlog Komisije o upravljanju državnega dolga-

First Proposals for new list of EDS actions after 2015.
Prvi predlogi za nove sezname ukrepov strategije po letu 2015.

Today's new rules on the 700 MHz band follow the first proposals made under the in December 2015 on copyright()
Današnja nova pravila o 700-megaherčnem pasu sledijo prvemu predlogu iz iz decembra 2015 o avtorskih pravicah()

These are first proposals to build a new partnership to support change in the Southern Mediterranean.
To so prvi predlogi za vzpostavitev novega partnerstva, s katerim bi podprli spremembe v južnem Sredozemlju.

Welcomes the Commission's first proposals in the area of the Capital Markets Union
Pozdravlja prve predloge Komisije na področju unije kapitalskih trgov

Moreover, following the official announcement of the platform began to appear the first proposals for the order of notebooks from various well-known manufacturers.
Še več, po uradni objavi platforme začeli pojavljati prve predloge za naročilo prenosnih računalnikov iz različnih znanih proizvajalcev.

The first proposals to address this issue were made in the 1920s,
Prvi predlogi za posodobitev so bili izdelani v 1920-ih,

European agenda on migration, the Commission yesterday adopted the first proposals of its comprehensive approach to improving the management of migration.
je predstavila evropsko agendo o migracijah, sprejela prve predloge v okviru celovitega pristopa k izboljšanju upravljanja migracij.

European Agenda on Migration, the Commission is today adopting the first proposals of its comprehensive approach to improving the management of migration.
je predstavila evropsko agendo o migracijah, sprejela prve predloge v okviru celovitega pristopa k izboljšanju upravljanja migracij.

Today's new rules on the 700 MHz band follow the first proposals made under the Digital Single Market strategy in December 2015 on copyright(press release)
Današnja nova pravila o 700-megaherčnem pasu sledijo prvemu predlogu iz strategije za enotni digitalni trg iz decembra 2015 o avtorskih pravicah(sporočilo za medije)

The agency was one of the first proposals: an agency bringing together the necessary know-how
Agencija je bila eden izmed prvih predlogov: agencija združuje potrebno znanje

The first proposals for a creation of a common defense in Western Europe was floated already in 1952,
Prvi predlogi za oblikovanje skupne obrambe izvirajo že iz leta 1952, še pred podpisom Rimske pogodbe,

On this basis, the first proposals for joint programming themes should be actively developed in consultation with all relevant stakeholders so that the Council is
Na podlagi tega bi bilo treba v posvetovanju z vsemi zadevnimi zainteresiranimi stranmi dejavno oblikovati prve predloge skupnega načrtovanja programov,

I hope the Commission will lose no time in laying its first proposals before Parliament.
Komisija ne bo izgubljala časa in Parlamentu predložila prve predloge.

With the first proposals in the Lyon report, the European Parliament sets a very clear direction:
S prvimi predlogi v poročilu gospoda Lyona Evropski parlament določa zelo jasno smer:

This proposal for a recast of the Reception Conditions Directive is fully consistent with the first proposals to reform the Common European Asylum System presented on 4 May 2016,
Ta predlog prenovitve direktive o pogojih za sprejem je povsem skladen s prvimi predlogi reformiranja skupnega evropskega azilnega sistema, ki jih je Komisija predstavila 4. maja 2016,