FIRST PROPOSAL in Romanian translation

• prima propunere
• primei propuneri
• primă propunere

Examples of using First proposal in English and their translations into Romanian

has been abandoned as a result of the incorporation of its contents into the procedure relating to the first proposal(Document 2006/0008/COD).
a fost abandonată, ca urmare a incorporării conținutului său în procedura legată de prima propunere(Documentul 2003/0008/COD).

a Council working group published a first proposal for a Territorial Agenda10.
un grup de lucru al Consiliului a publicat un prim proiect de Agendă teritorială10.

The first proposal concerns the Justice programme(10645/12),
Prima propunere privește programul„Justiție”(10645/12),

Following initial discussions on the first proposal and to take into account concerns raised by the co-legislators,
În urma discuțiilor inițiale pe marginea primei propuneri și pentru a lua în considerare preocupările exprimate de colegiuitori,

A first proposal for a directive simplifying the Third proposals adopted by the Commission in March 2007.">
O primă propunere de simplificare a directivelor a treia

it goes without saying that the amendments made to the first proposal have been taken over in the second proposal,
se înţelege de la sine că amendamentele aduse primei propuneri au fost preluate în a doua propunere,

To achieve this dual objective, a first proposal is to make the DCF the main legal instrument by which Member States are to provide any data necessary to data users(end-users
În vederea atingerii acestui obiectiv dual, o primă propunere vizează transformarea CCD în principalul instrument juridic prin care statele membre urmează să furnizeze datele necesare către utilizatorii de date(utilizatori finali

to tell us why the Commission's first proposal, which was actually European,
cele ale Comisiei și să ne spună de ce prima propunere a Comisiei, care a fost,

First Proposals for new list of EDS actions after 2015.
Prime propuneri pentru o nouă listă de acţiuni post-2015 ale strategiei.

You can get first proposals even after a few minutes!
Primele oferte vei primi chiar în câteva minute!

By the end of May the first proposals under the agenda were adopted.
La finele lunii mai, fuseseră deja adoptate primele propuneri în cadrul agendei.

Törzburg- first steps- brand strategy- visual identity- first proposals.
Törzburg- primii pasi- strategie de brand- identitate vizuala- primele propuneri.

Today we present our first proposals.
Astăzi prezentăm primele propuneri.

The first proposals came in 1862
Primele propuneri apar în anul 1862

The first proposals of the second stage instruments will be presented before the summer of 2008.
Primele propuneri ale instrumentelor celei de a doua faze vor fi prezentate înainte de vara lui 2008.

These are first proposals to build a new partnership to support change in the Southern Mediterranean.
Acestea sunt primele propuneri, pe baza cărora se poate construi un nou partereniat în vederea sprijinirii schimbărilor din Mediterana de Sud.

Moreover, following the official announcement of the platform began to appear the first proposals for the order of notebooks from various well-known manufacturers.
Mai mult decât atât, după anunțarea oficială a platformei au început să apară primele propuneri pentru ordinea de notebook-uri de la diverși producători bine-cunoscute.

the Commission is today adopting the first proposals of its comprehensive approach to improving the management of migration.
Comisia adoptă astăzi primele propuneri din cadrul abordării sale cuprinzătoare pentru îmbunătățirea gestionării migrației.

months following notification of this Directive, forward the first proposals made pursuant to Article 7(7).
în termen de 27 de luni de la notificarea prezentei directive, primele propuneri formulate în aplicarea art. 7 alin.

The European Council looks forward to receiving the first proposals for simplification and reducing the regulatory burden in the autumn.
Consiliul European așteaptă cu interes să primească în această toamnă primele propuneri de simplificare și reducere a sarcinii de reglementare.