THIS PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• dit voorstel

Voorbeelden van het gebruik van This proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal is an interesting step in that direction.
Met dit voorstel wordt een belangrijke stap in die richting gezet.

A proportionate impact assessment report has been produced for this proposal.
Er is voor onderhavig voorstel een proportioneel effectbeoordelingsverslag opgesteld.

This proposal is both complex and contentious.
Het onderhavige voorstel is zowel ingewikkeld als omstreden.

This proposal should be re-submitted to the ministers.
Dat voorstel moet opnieuw op de tafel van de ministers komen.

I recommend we consider this proposal.
Ik raad aan om dit voorstel in beschouwing te nemen.

This proposal meets two different aims.
Met dit voorstel willen wij twee verschillende doelstellingen bereiken.

The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
Met dit voorstel zou er nog meer bureaucratie ontstaan en dat is nauwelijks aanvaardbaar.

But this proposal is primarily about containment, not banning.
Bij dit voorstel gaat het echter primair om insluiting, niet om een verbod.

This proposal will be supported today.
Dat voorstel zullen we vandaag steunen.

The two end uses specified in this proposal fall into this latter category.
De in dit voorstel genoemde eindgebruiken vallen onder de laatste categorie.

She is the reason you must be the one to deliver this proposal.
Daarom ben jij degene die dit aanzoek aan haar moet overbrengen.

This proposal is currently under negotiation and discussion in the Council.
Over dit voorstel wordt momenteel in de Raad onderhandeld en gediscussieerd.

This proposal avoids unnecessary bureaucracy.
In dit voorstel wordt onnodige bureaucratie vermeden.

This proposal is directly related to the Cartagena Protocol on Biosafety.
Het onderhavig voorstel houdt verband met het Protocol van Cartagena betreffende bioveiligheid.

This proposal has several objectives.
Met dit voorstel wordt een aantal doelen nagestreefd.

You are going to debate this proposal in a few moments.
U zult zo dadelijk over dit voorstel gaan debatteren.

This proposal was not presented.
Dat voorstel hebben wij niet ontvangen.

This proposal wouldn't have happened without you.
Dit aanzoek zou niet gebeurd zijn zonder jou.

To support this proposal, several studies were carried out by external contractors.
Ter ondersteuning van dit voorstel zijn verschillende studies uitgevoerd door externe contractanten.

To that end, the Commission has presented this proposal for a Directive, which is aimed at.
Daartoe heeft zij dit voorstel ingediend, waarmee wordt beoogd.