THIS PROPOSAL WILL - vertaling in Nederlands

• dit voorstel zal
• dit voorstel komt
• dit voorstel zullen
• met dit voorstel wordt

Voorbeelden van het gebruik van This proposal will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal will support the development of Member States' lifelong learning strategies and education and training systems.
Dit voorstel zal de ontwikkeling van de strategieën voor levenslang leren en de onderwijs- en opleidingsstelsels in de lidstaten ondersteunen.

The implementation of this proposal will allow both industry
Dankzij de tenuitvoerlegging van dit voorstel zullen zowel de bedrijven

The objectives of this proposal will be achieved at the lowest costs to businesses
De doelstellingen van dit voorstel zullen tegen de laagste kosten voor het bedrijfsleven en de lidstaten worden bereikt,

It is expected that in 2001 this proposal will result in a regulatory framework for electricity from renewable energy sources, including indicative targets for the Member States.
Naar verwachting zal dit voorstel in 2001 resulteren in wetgeving betreffende elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, die indicatieve doelstellingen voor de lidstaten zal bevatten.

This proposal will not do much to change this,
Daar aan zal dit voorstel niet veel veranderen en daarom moeten in

Naturally, this proposal will have to be accompanied by a detailed assessment of the scope for implementation.
Vanzelfsprekend zal dit voorstel vergezeld moeten gaan van een gedetailleerde beoordeling van het toepassingsgebied.

Furthermore, this proposal will facilitate the elimination of certain distortions of competition on the European insurance market.
Bovendien zal dit voorstel het gemakkelijker maken om een aantal concurrentieverstoringen op de Europese verzekeringsmarkt weg te werken.

The approval of this proposal will provide the basis for achieving substantial future improvements in the full range of water quality problems that the Community continues to experience.
Vaststelling van dit voorstel zou de fundamenten leggen voor aanzienlijke verbeteringen op het gebied van de waterkwaliteitsproblemen die de Gemeenschap nog steeds kent.

However, this proposal will help to better differentiate simple,
Wel zal dit voorstel bijdragen tot een betere differentiatie van eenvoudige,

Simultaneously, this proposal will provide more flexibility for Member States
Tegelijkertijd zal dit voorstel de lidstaten meer speelruimte bieden

needs to be fully involved in this important matter, therefore this proposal will be based on codecision.
het Parlement ten volle bij dit belangrijke onderwerp moet zijn betrokken en derhalve zal dit voorstel zijn gebaseerd op medebeslissing.

Facebook and Whatsapp as well as cross country econometrical analysis of the number of mergers, this proposal will lead to an evidence based evaluation of European merger control policies.
Facebook en Whatapp en vergelijkende econometrische analyse van het aantal fusies in Europese landen, zal dit voorstel leiden tot een onderbouwde beleidsevaluatie van bestaande Europese controleregels inzake fusies.

This proposal will also help monitor
Met dit voorstel zullen ook emissies die voortvloeien uit landgebruik,

This proposal will be submitted for opinion of the Beef Management Committee on 17 November.
Dat voorstel zal op 17 november voor advies aan het Comité van beheer voor rundvlees worden voorgelegd.

This proposal will further strengthen our quality policy by introducing stricter standards
Met dit voorstel zal ons kwaliteitsbeleid verder worden versterkt door de invoering van strengere normen

This proposal will increase the leverage of the European Union in international negotiations and with our partners to open up their procurement markets for European companies.
Met dit voorstel komt de Europese Unie sterker te staan in de internationale onderhandelingen met onze partners over het openstellen van hun aanbestedingsmarkten voor Europese bedrijven.

This proposal will take into account the results of the testing obtained from compulsory testing.
Bij dit voorstel zal rekening worden gehouden met de resultaten van de verplichte tests.

This proposal will undoubtedly win through:
Dat voorstel zal het zeker halen,

This proposal will have to be negotiated with the partners of the Basle Convention,
Over dit voorstel zal moeten worden onderhandeld met de partners van het Verdrag van Basel,

This proposal will also update and amend the references to national legislation in certain annexes to the Regulations.
In dit voorstel worden ook de verwijzingen naar nationale wetgeving in bepaalde bijlagen bij de verordeningen geactualiseerd en gewijzigd.