THIS PROPOSAL WILL in Swedish translation

• detta förslag kommer

Examples of using This proposal will in English and their translations into Swedish

Overall, this proposal will facilitate further the free movement of goods by eliminating deficiencies,
Överlag kommer detta förslag att underlätta den fria rörligheten för varor genom att brister, inkonsekvens

By stimulating demand for CDM credits, this proposal will enable us also to assist developing countries implementing CDM projects in meeting their objectives for sustainable development.
Genom att stimulera efterfrågan på CDM-tillgodohavanden kommer detta förslag att göra det möjligt för oss att hjälpa utvecklingsländerna att genomföra CDM-projekt genom att uppfylla sina mål om hållbar utveckling.

However, this proposal will help to better differentiate simple, transparent and standardised products.
Däremot kommer detta förslag att göra det lättare att särskilja de produkter som uppfyller kriterierna för STS-värdepapperisering.

To overcome these problems this proposal will lead to an approximation of the Member States' legislation in the domain of the dissemination satellite data to ensure coherence.
För att lösa dessa problem kommer detta förslag att leda till en tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning när det gäller spridning av satellitdata, och därmed säkerställa samstämmighet.

In line with the above mentioned objectives, this proposal will update the Energy Performance of Buildings Directive('EPBD'0) by.
I enlighet med de mål som nämns ovan kommer detta förslag att uppdatera direktivet om byggnaders energiprestanda0 genom.

This proposal will replace a proposal made in 1987(4)
Detta förslag ska ersätta ett förslag från 1987(4)

This proposal will also allow us to better respond to such exceptional natural disasters in the candidate countries in the future.
Genom det här förslaget kommer vi också att kunna hjälpa till bättre i framtiden vid liknande extrema naturkatastrofer i kandidatländerna.

This proposal will save money that can subsequently be invested in research
Det här förslaget kommer att spara pengar som då kan investeras i forskning

Since the Commission is simultaneously proposing a recast of the Visa Code16, this proposal will refer to the provisions of the proposed recast regulation rather than the existing regulation17.
Eftersom kommissionen samtidigt lägger fram ett förslag till omarbetning av viseringskodexen16, kommer det här förslaget att hänvisa till bestämmelserna i den föreslagna omarbetningsförordningen och inte till den befintliga förordningen17.

And therefore, I believe this proposal will find support and I congratulate the rapporteur.
Därför tror jag att detta förslag kommer att få stöd, och jag vill gratulera föredraganden.

This proposal will remove the current budget line B2-5122
Genom detta förslag kommer den befintliga budgetposten B2-5122 att tas bort

This proposal will allow us to create a better balance within families
Genom detta förslag blir det möjligt för oss att skapa en bättre balans inom familjerna

Authorisation granted, under this proposal will allow CCPs to provide their services in all Member States.
Auktorisation som meddelas enligt detta förslag ska göra det möjligt för centrala motparter att tillhandahålla tjänster i alla medlemsstater.

However, many measures to be funded under this proposal will allow Member States to tackle the specific situations of their wine producing regions in accordance with the subsidiarity principle.
Många av de åtgärder som finansieras enligt föreliggande förslag kommer emellertid att ge medlemsstaterna möjlighet att i enlighet med subsidiaritetsprincipen ta itu med specifika problem i deras vinodlingsområden.

If adopted, this proposal will extend the(highly successful)
Antas förslaget kommer det att utvidga det(mycket ändamålsenliga)

If adopted, this proposal will make cross-border mergers simpler for all companies with share capital.
Antas förslaget kommer det att bli enklare för alla aktiebolag att fusionera över gränserna.

This proposal will have the greatest impact on those ships operating only in the North Sea
Det här förslaget kommer att få störst påverkan på fartyg som endast trafikerar Nordsjöns

This proposal will make the hidden part of the iceberg more visible
Det föreliggande förslaget kommer att göra den dolda delen av isberget mer synlig

This proposal will require the Commission to report by 2004 at the latest on implementation of this Directive.
Enligt detta förslag skall kommissionen senast år 2004 rapportera om genomförandet av direktivet.

There are no reasons to assume that this proposal will have a significant impact on the competitiveness of businesses.
Det finns inte någon anledning att tro att detta förslag skulle ha betydande effekter på företagens konkurrenskraft.