DETTA FÖRSLAG HAR in English translation

• this proposal has
• this proposal is
• this proposal was
• this proposal had
• this proposal have
• this idea has

Examples of using Detta förslag har in Swedish and their translations into English

Detta förslag har lagts fram för att undvika spekulativ plantering under tiden från et
This proposal is put forward to avoid speculative plantings between the presentation of the Commission's proposal

Detta förslag har ännu inte antagits av rådet på grund av de följder som det får för medlemsstaterna.
This proposal has not yet been adopted by the Council because of the implications for the Member States.

Trots de många reservationer som detta förslag har mötts av är det viktigt att denna resolution har antagits av en stor majoritet.
Despite the many reservations this idea has met with, the adoption of this resolution by a large majority is an important step.

Detta förslag har mycket begränsade konsekvenser för EU:
This proposal has very limited implications for the EU budget,

Detta förslag har även anpassats till omarbetningen av Eurodacförordningen när det gäller tagande av fingeravtryck
This proposal is also aligned to the recast of the Eurodac Regulation as regards the taking of fingerprints

Detta förslag har fått stort stöd från både företagen
This idea has received considerable support from the business sector,

Detta förslag har en annan utformning än de befintliga direktiven om typgodkännande av motorfordon.
This proposal is structured in a different way compared to existing Directives covering the type-approval of motor vehicles.

Detta förslag har föregåtts av ett omfattande samråd med såväl medlemsstater
This proposal was preceded by a wide-ranging consultation of both Member States

Detta förslag har lagts fram i syfte att stärka organisationen
This proposal is presented in order to strengthen the organization and to motivate key

Arbetsgruppen ansåg att detta förslag har vidare institutionella konsekvenser
The Group considered that this proposal had wider institutional implications

Detta förslag har utformats som en uppdatering av fyra direktiv
This proposal is designed to update four directives

Ordföranden noterade att detta förslag har behandlats av presidiet
The President noted that this proposal had been examined by the Praesidium

Berörda parter som berörs av detta förslag har haft möjlighet att delta i det offentliga samråd som genomfördes under februari-april 2016.
Interested parties concerned by this proposal have had the opportunity to participate in the Public consultation carried out from February to April 2016.

Läget när det gäller detta förslag har inte ändrats mycket sedan den senaste lägesrapporten lades fram för rådet vid mötet i december se pressmeddelande 17456/09.
The state of play on this proposal has not changed much since the last progress report presented to the Council at its December meeting see press release 17456/09.

De nya bestämmelserna i detta förslag har utarbetats under iakttagande av subsidiaritetsprincipen.
The new rules set out in this proposal have been drafted in compliance with the principle of subsidiarity.

Detta förslag har utformats mot bakgrund av många olika synpunkter från externt håll.
The present proposal has been formulated against the background of a wide range of external contributions.

Detta förslag har därför utformats för att behandla frågor som kräver specifika bestämmelser för AIF-förvaltningsföretag
The present proposal is therefore designed to address matters that call for provisions specific to AIFM

Detta förslag har utarbetats utifrån en konsolidering av förordning(EEG) nr 1696/71
This proposal has been drawn up on the basis of a consolidation of the text of Regulation(EEC)

Detta förslag har av kommissionen underställts en utvidgad konsekvensanalys,
This proposal has been the subject of a Commission extended impact assessment,

Detta förslag har inga verkningar på de av Europeiska gemenskapernas egna medel som härrör från mervärdeskatten.
It should be noted that this proposal with have no impact on the Communities' VAT‑based own resources.