THIS PROPOSAL WILL in Romanian translation

• această propunere va
• prezenta propunere va
• prezenta propunere vor
• acestei propuneri va

Examples of using This proposal will in English and their translations into Romanian

The beneficiaries of the simplification aspect of this proposal will primarily be vehicle manufacturers
Beneficiarii aspectului referitor la simplificare al acestei propuneri vor fi în primul rând producătorii de autovehicule

The cost of implementing this proposal will be essentially limited to the cost of running a selection process.
Costul punerii în aplicare a prezentei propuneri se va limita în principal la costul derulării procesului de selecţie.

This proposal will encourage and support entities with a public mission, such as local public authorities, to offer free Wi-Fi
Prezenta propunere va încuraja și va sprijini entitățile cu misiune de serviciu public, cum ar fi autoritățile publice locale,

This Proposal will establish a new type of visa which in principle shall be valid in all Member States
Prezenta propunere va institui un nou tip de viză, care, în principiu, va fi valabilă în toate statele membre, și va stabili condițiile

Member States making use of this proposal will therefore need to justify the measures introduced on grounds in accordance with Article 36 TFEU
Statele membre care fac uz de prezenta propunere vor trebui așadar să justifice măsurile introduse pe motive în conformitate cu articolul 36 din TFUE

Since the Commission is simultaneously proposing a recast of the Visa Code16, this proposal will refer to the provisions of the proposed recast regulation rather than the existing regulation17.
Întrucât Comisia prezintă în același timp o propunere de reformare a Codului de vize16, prezenta propunere va face trimitere la dispozițiile regulamentului de reformare propus, și nu la regulamentul existent17.

The main objective of this proposal will concern the transfer
Obiectivul principal al acestei propuneri va viza transferul

Personal data that authorities are required to handle when implementing this proposal will have to be processed in accordance with Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Datele cu caracter personal pe care autoritățile trebuie să le prelucreze atunci când pun în aplicare prezenta propunere vor fi tratate în conformitate cu Directiva 46/95/CE privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal.

This proposal will be presented by Commissioner Vella
Prezenta propunere va fi prezentată de comisarul Vella

The additional payment appropriations for this proposal will imply an increase of payment appropriations(for 2012 approximatly EUR 2,304 million)
Creditele de plată suplimentare pentru prezenta propunere vor implica o majorare a creditelor de plată(de aproximativ 2 304 de milioane EUR pentru 2012), care poate fi

to express my hope that the implementation of this proposal will be as quick as our legislative work.
punerea în aplicare a acestei propuneri va fi la fel de rapidă ca şi demersul nostru legislativ.

The additional payment appropriations for this proposal will imply an increase of payment appropriations in 2016
Creditele de plată suplimentare pentru prezenta propunere vor implica o majorare a creditelor de plată în 2016

The European Commission hopes that the principles embodied in this proposal will make an important contribution to the debate on the reinforcement of the architecture for a global approach to supervision of the alternative investment industry.
Comisia Europeană speră că principiile incluse în prezenta propunere vor avea o contribuție importantă la dezbaterea privitoare la sprijinirea elaborării unei abordări globale a supravegherii sectorului de investiții alternative.

However, many measures to be funded under this proposal will allow Member States to tackle the specific situations of their wine producing regions in accordance with the subsidiarity principle.
Cu toate acestea, o mare parte dintre măsurile care urmează să fie finanţate în temeiul prezentei propuneri vor permite statelor membre să facă faţă situaţiilor specifice din propriile regiuni vitivinicole în conformitate cu principiul subsidiarităţii.

However, in addition to that, this proposal will have a positive impact on private actors
Totuşi, în afară de acest lucru, această propunere va avea un impact pozitiv asupra actorilor privaţi şi a autorităţilor publice

Personal data that authorities are required to handle when implementing this proposal will need to be processed in accordance with Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Prelucrarea datelor cu caracter personal de care au nevoie autorităţile atunci când pun în aplicare prezenta propunere se va face în conformitate cu Directiva 46/95/CE privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal.

This proposal will also assist Member States to identify illegally staying third-country nationals and those who have entered the
De asemenea, prezenta propunere va ajuta statele membre să-i identifice pe resortisanții țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală

This proposal will have an impact on citizens moving from one country to another
Prezenta propunere va afecta cetățenii care se mută dintr-o țară în alta,

That is why the Member States making use of this proposal will need to justify the measures taken based on grounds to be in accordance with Article 36 TFEU
Acesta este motivul pentru care statele membre care fac uz de prezenta propunere vor trebui să justifice măsurile luate pe baza unor motive care respectă dispozițiile articolului 36 din TFUE

This proposal will repeal Directive 86/613/EEC1
Prezenta propunere va abroga Directiva 86/613/CEE1