THIS PROPOSAL WILL in Greek translation

• η πρόταση αυτή θα

Examples of using This proposal will in English and their translations into Greek

Therefore, that this proposal will play a substantial part in improving animal welfare during transport.
Γι' αυτό ξεκινάμε με γνώμοντα το ότι η πρόταση αυτή θα συμβάλει ουσιαστικά στη βελτιωμένη προστασία των ζώων, κατά τις μεταφορές.

In writing.- This proposal will have a substantial positive financial impact on the European air traffic control infrastructure modernisation programme.
Γραπτώς.- Αυτή η πρόταση θα ασκήσει ουσιαστική θετική οικονομική επίδραση στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της υποδομής του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.

This proposal will produce real health benefits for millions of children across Europe.
Αυτή η πρόταση θα έχει πραγματικά οφέλη για την υγεία εκατομμυρίων παιδιών σε ολόκληρη την Ευρώπη.

I suppose that this proposal will mature at the next stage, as far as foreign policy and defence systems are concerned.
στην επόμενη φάση αυτή η πρόταση θα έχει την εξελικτική της κατάληξη όσον αφορά τα συστήματα εξωτερικής πολιτικής και άμυνας.

It is undoubtedly the case that this proposal will have negative consequences for employment,
Είναι αδιαμφισβήτητο ότι αυτή η πρόταση θα έχει αρνητικές συνέπειες για την κατάσταση της απασχόλησης,

I hope this proposal will be approved in plenary for the benefit of Europe's citizens.
Ελπίζω ότι η πρόταση αυτή θα βρει θετική ανταπόκριση στην ολομέλεια προς όφελος των πολιτών της Ευρώπης.

This proposal will need to be agreed by the European Parliament
Η πρόταση αυτή θα πρέπει να συζητηθεί από τα κράτη μέλη

This proposal will gradually end that situation,
Αυτή η πρόταση θα θέσει σταδιακά τέρμα σε αυτήν την κατάσταση,

Perhaps it is just as well that this proposal will now be subject to codecision.
Ίσως να είναι εξίσου καλό το γεγονός ότι η πρόταση αυτή θα γίνει τώρα αντικείμενο συναπόφασης.

unlike the rapporteur I believe this proposal will prevent smuggling within the EU.
πιστεύω ότι η πρόταση αυτή θα αποθαρρύνει το λαθρεμπόριο στο εσωτερικό της ΕΕ.

This proposal will end discriminatory blocking and throttling
Η παρούσα πρόταση θα βάλει τέλος στις μεροληπτικές πρακτικές παρεμπόδισης

This proposal will offer the possibility of adapting the rules for the publication of financial information at national
Παρούσα πρόταση θα προσφέρει τη δυνατότητα προσαρμογής των κανόνων για τη δημοσίευση οικονομικών πληροφοριών σε εθνικό

This proposal will now formally be adopted by the European Commission in the coming days
Η εν λόγω πρόταση θα εγκριθεί πλέον επίσημα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά τις προσεχείς ημέρες

I am convinced that this proposal will enable us to strike a balance that can be supported.
Είμαι πεπεισμένος ότι η εν λόγω πρόταση θα μας επιτρέψει να επιτύχουμε ισορροπία που μπορεί να λάβει στήριξη.

I believe this proposal will give all the actors involved the tools they need to do the job.".
Πιστεύω ότι η παρούσα πρόταση θα δώσει σε όλους τους εμπλεκόμενους φορείς τα εργαλεία που χρειάζονται για να επιτύχουν στο έργο τους.».

This proposal will facilitate pet owners in that it will make travelling with pet animals a less stressful experience.
Πρόταση αυτή θα διευκολύνει τους ιδιοκτήτες ζώων συντροφιάς, καθώς θα κάνει τα ταξίδια με ζώα συντροφιάς λιγότερο στρεσογόνα εμπειρία.

This proposal will promote cross-border investment,
Η παρούσα πρόταση θα προωθήσει τις διασυνοριακές επενδύσεις,

This proposal will help workers to overcome obstacles to working in another EU country.".
Η παρούσα πρόταση θα βοηθήσει τους εργαζομένους να υπερνικήσουν τα εμπόδια που συναντούν όταν θέλουν να εργαστούν σε άλλη χώρα της ΕΕ».

This proposal will save money that can subsequently be invested in research
Με την εν λόγω πρόταση θα εξοικονομηθούν χρήματα που μπορούν έπειτα να επενδυθούν στην έρευνα

Be that as it may, this proposal will serve to maintain a vital source of revenue for our local authorities,
Εν πάση περιπτώσει, η εν λόγω πρόταση θα επιτρέψει τη διατήρηση μιας απαραίτητης πηγής εσόδων για τις τοπικές μας αρχές,