DETTA FÖRSLAG SYFTAR TILL in English translation

• this proposal aims
• this proposal seeks
• this proposal is intended
• the purpose of this proposal
• the objective of this proposal

Examples of using Detta förslag syftar till in Swedish and their translations into English

nr 574/72 som detta förslag syftar till att fastställa tillämpningsbestämmelser för förordningen om samordning av de sociala trygghetssystemen.
No 574/72 and this proposal are intended to lay down the procedure for implementing the Regulation coordinating social security systems.

Detta förslag syftar till att skapa ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik bestående av internationella korridorer som kommer att ge operatörerna en effektiv
This proposal is aimed at creating a European rail network for competitive freight consisting of international corridors providing operators with an efficient,

Detta förslag syftar till att införa EU-täckande regler för att förebygga förorening av vatten
The aim of this proposal is to introduce EU-wide rules to prevent water

Detta förslag syftar till en bättre definition av de viktiga kontroller som behövs för att garantera fodersäkerhet enligt samma principer som har utarbetats för livsmedel.
The present proposal aims also to better define the essential controls that are needed to ensure feed safety along the same lines as those that are developed for food.

Detta förslag syftar till att garantera en fortsatt hög skyddsnivå för personuppgifter
The present proposal aims to ensure that a high level of protection of personal data

Detta förslag syftar till att ändra de nu gällande direktiven 93/42/EEG om medicintekniska produkter
This proposal aims at amending the already existing Directives 93/42/EEC on medical devices

Detta förslag syftar till att säkerställa öppenhet och insyn i transaktioner för värdepappersfinansiering,
This proposal aims at ensuring transparency of securities financing transactions,

Detta förslag syftar till att fastställa tydliga
This proposal aims at establishing a clear

Detta förslag syftar till att fastställa direkt
This proposal aims at establishing directly

Detta förslag syftar till att förbättra färdskrivarsystemets effektivitet
This proposal aims at improving the efficiency

Detta förslag syftar till att stärka och förbättra åtgärder
This proposal aims at reinforcing and enhancing measures

Detta förslag syftar till att införliva redan existerande Iccat-rekommendationer som är bindande för de avtalsslutande parterna.
This proposal aims at transposing already existing ICCAT recommendations, binding upon the Contracting Parties.

Detta förslag syftar till att ändra rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan
This proposal intends to modify Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal

SAMMANFATTNING Detta förslag syftar till att harmonisera bestämmelserna på området konsumentskydd inom ramen för köpeavtal som gäller lös egendom
SUMMARY This proposal aims at harmonising provisions concerning consumer protection, on contracts for the sale of goods

EN Detta förslag syftar till att se till att allmänheten får möjlighet att delta på ett tidigt
This proposal intends to ensure that opportunities are given for public participation at an early

Det viktiga är att detta förslag syftar till att införa en tjänst för medborgarna som hjälper dem att få sina meriter värderade på ett bättre sätt,
The important thing is that this proposal aims to implement a service for citizens to help them to have their competences better valued,

Detta förslag syftar till att säkerställa en väl fungerande inre marknad
This proposal aims to ensure the proper functioning of the internal market,

Detta förslag syftar till att utsträcka gemenskapens samordning av systemen för social trygghet,
This proposal seeks to extend Community coordination of social security schemes,

Detta förslag syftar till att ersätta beslut 95/527/EG som för en period av fem år(19962000)
This proposal is intended to replace Decision No 95/527/EC allocating for a period of five years(1996-2000)

Detta förslag syftar till att harmonisera de nationella bestämmelserna om tredjelandsmedborgares rätt att arbeta i EU som en invandringspolitisk åtgärd baserad på artikel 63.3 i fördraget.
This proposal aims to harmonise the national provisions on access of third-country nationals to employment in the EU as a“measure of immigration policy” based on Article 63(3) of the Treaty.