THIS PROPOSAL FOR A DIRECTIVE in Swedish translation

• detta förslag till direktiv
• detta direktivförslag

Examples of using This proposal for a directive in English and their translations into Swedish

This proposal for a directive should markedly improve the information made available to all investors about publicly traded companies on regulated securities markets within the European Union.
Detta direktivförslag skall klart förbättra den information som finns tillgänglig för alla investerare om publika bolag på reglerade värdepappersmarknader inom Europeiska unionen.

Unfortunately, the EESC does not think that this proposal for a Directive provides the clear
Tyvärr anser inte EESK att detta förslag till direktiv tillhandahåller den tydliga

It is my intention to present this proposal for a directive in the autumn of 2000.
Det är min avsikt att lägga fram detta direktivförslag på hösten år 2000.

As you also know, the European Parliament and the Council are currently examining this proposal for a directive.
Som ni också vet undersöker Europaparlamentet och rådet för närvarande detta förslag till direktiv.

there is nothing on the subject in this proposal for a directive.
de finns inte med i detta direktivförslag.

not necessarily this proposal for a directive.
inte nödvändigtvis detta direktivförslag.

Firstly, I applaud the vision of the European Council of June 2004, which is behind this proposal for a directive.
För det första applåderar jag visionen av Europeiska rådet från juni 2004, som ligger bakom detta förslag till direktiv.

I therefore welcome this proposal for a directive targeting N1 vehicles and I welcome Mr Goodwill's report.
Jag gläds därför över detta förslag till direktiv för N1-fordon och över betänkandet av Goodwill.

Many of them opposed this proposal for a directive because they considered it would make things unnecessarily difficult for them in the EU.
Många av dem motsatte sig det här förslaget till direktiv, eftersom de ansåg att det skulle ge dem onödiga svårigheter inom EU.

It would seem that this proposal for a directive does not have a sufficiently sound basis.
Det verkar dock som om detta förslag till direktiv inte är tillräckligt väl underbyggt.

This proposal for a directive is a first
Det här förslaget till direktiv är ett första

This proposal for a directive is however based on thorough practical knowledge of experts active in the field.
Det här förslaget till direktiv är dock utformat på grundval av gedigna praktiska kunskaper av experter som är verksamma ute på fältet.

This proposal for a Directive amends existing Directive 97/67/EC on a number of points
Genom detta förslag till direktiv ändras det gällande direktiv 97/67/EG på ett antal punkter

This proposal for a directive is the result of a philosophy which conflicts with that adopted last year.
Filosofin i detta förslag till direktiv är motsatsen till den som präglade det direktiv som antogs förra året.

This proposal for a directive provides an opportunity to settle issues regarding the proven presence of genetically modified seed in conventional seed.
Föreliggande förslag till direktiv ger tillfälle att lösa frågorna om bevisad förekomst av genetiskt modifierat utsäde i konventionellt utsäde.

This proposal for a directive seeks to revise
Syftet med detta förslag till direktiv är att se över

This proposal for a directive attempts to establish conditions for the posting of workers who are third-country nationals, for the provision of cross-border services.
Med detta förslag till direktiv vill man fastställa villkoren för utstationering av arbetstagare från tredje land i samband med tillhandahållande av tjänster över gränserna.

I would like to remind you that, as Mr Lehne said, this proposal for a directive by the Commission is a response to the wishes of this House.
Jag vill påminna er om att det här förslaget till direktiv från kommissionen är ett svar på parlamentets önskemål, som herr Lehne sade.

Consequently, we reject this proposal for a directive which seeks to win our votes out of confusion.
Vi avslår följaktligen det här förslaget till direktiv som strävar efter att avtvinga oss röster i ett förvirrat tillstånd.

The object of this proposal for a directive is to establish the technical requirements for the construction of motor vehicles
Syftet med detta förslag till direktiv är att fastställa tekniska konstruktionskrav för motorfordon och släpvagnar till dessa