PROPOSAL FOR A DIRECTIVE CONCERNING in Swedish translation

• förslag till direktiv om
• förslaget till direktiv om

Examples of using Proposal for a directive concerning in English and their translations into Swedish

Mr President, the Commission's proposal for a directive concerning the quality of bathing water will be an improvement on the current situation,
Herr talman! Kommissionens förslag om ett direktiv om kvaliteten på badvatten kommer att innebära en förbättring av den nuvarande situationen,

The Commission will withdraw its old proposal for a directive concerning cross-border loss-offset
Kommissionen kommer att dra tillbaka sitt tidigare förslag till direktiv rörande gränsöverskridande kvittning av förluster

The proposal for a directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents9 is based on the long tradition in the Member States that the length of residence has an influence on the level of rights of the person concerned..
Förslaget till ett direktiv om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rättsliga ställning9 bygger på medlemsstaternas långa tradition av att låta vistelsens längd påverka hur omfattande rättigheter en person har.

In addition, the Commission will begin preliminary work in order to consider the advisability of submitting a proposal for a directive concerning substances other than those derived from human blood
Kommissionen kommer dessutom att inleda ett förberedande arbete för att utreda möjligheten att lägga fram ett förslag till direktiv som gäller andra ämnen än de som härrör från blod

Commission adopts a proposal for a directive concerning the status of thirdcountry nationals who are long-term residents(-»
Kommissionen antar ett förslag till direktiv om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rättsliga ställning(* punkt 514),

In the short-term, it will be submitting a proposal for a directive concerning long-term resident status for refugees and in the medium-term, once the way
På kort sikt ska kommissionen lägga fram ett förslag till direktiv om att bevilja flyktingar ställning som varaktigt bosatta,

The Council examined the proposal for a directive concerning the distance marketing of consumer financial services
Rådet diskuterade förslaget till direktiv om försäljning av finansiella tjänster till konsumenter

of conventional rail transport, as well as a proposal for a directive concerning the interoperability of the conventional trans-European railway system.
parlamentet om integrering av konventionella järnvägstransporter samt ett förslag till direktiv om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg.

The Council held a useful discussion on the proposal for a Directive concerning working conditions for temporary workers,
Rådet höll en givande diskussion om förslaget till direktiv om arbetsvillkor för personal som hyrs ut av bemanningsföretag,

of conventional rail transport, as well as a proposal for a directive concerning the interoperability of the conventional trans-European railway system.
Europaparlamentet om integrering av konventionella järnvägstransporter samt ett förslag till direktiv om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg.

The Commission presented, on 13 January 2003, a proposal for a directive concerning the setting up at Community level of an efficient
Den 13 januari 2003 lade kommissionen fram ett förslag till direktiv om att på gemenskapsnivå inrätta ett effektivt

The proposal for a Directive concerns an important sector of activity,
Förslaget till direktiv berör en viktig sektor vars produktion enligt EU:

I abstained from voting on the proposal for a directive concerning the quality of bathing water.
Jag lade ned min röst i omröstningen om förslaget till direktiv om kvaliteten på badvatten.

The Commission therefore presents the following proposal for a Directive concerning measures to safeguard security of EU gas supply.
Kommissionen lägger därför fram följande förslag till direktiv om åtgärder för att trygga gasförsörjningen i EU.

The Austrian pictogram“crossed-out dustbin” will be included in the draft Proposal for a Directive concerning dangerous household waste.
Den österrikiska symbolen"överkryssad soptunna" kommer att införas i utkastet till förslag till direktiv om farligt hushållsavfall.

Fixed-term work: Proposal for a Directive concerning the framework agreement concluded by the social partners at EU level.
Visstidsarbete: förslag till rådets direktiv om det ramavtal som har ingåtts av arbetsmarknadens parter inom eu.

The proposal for a directive concerning the protection of designs and models will no longer meet these criteria if the repair clause is reinstated.
Om reparationsklausulen återinförs motsvarar förslaget till direktiv om mönsterskydd inte längre dessa kriterier.

Commissioner MONTI also presented to the Council a proposal for a directive concerning the distance selling of financial services, adopted by the Commission on 14 October.
Kommissionsledamot Mario MONTI presenterade för rådet även det förslag till direktiv om distansförsäljning av finansiella tjänster som antogs av kommissionen den 14 oktober.

The Parliament adopted 20 amendments to the proposal for a Directive concerning common rules for the internal market in gas
Den 4 juni 2003 antog parlamentet 20 ändringsförslag till förslaget till direktiv om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas

The Parliament adopted 25 amendments to the proposal for a Directive concerning common rules for the internal market in electricity
Den 4 juni 2003 antog parlamentet 25 ändringsförslag till förslaget till direktiv om gemensamma regler för den inre marknaden för el