PROPOSAL CONCERNING in Swedish translation

• förslag om
• förslag gällande
• förslaget om
• förslaget rörande

Examples of using Proposal concerning in English and their translations into Swedish

But I fully support the Commission proposal concerning phasing-in.
Jag stöder dock helt och fullt kommissionens förslag när det gäller infasningen.

I have one more proposal concerning state aid.
Jag har ytterligare ett förslag rörande statsstödet.

The Council proposal concerning the Structural Funds Regulation(CPR) may give rise to multiple derogations in the sector specific rules.
Rådets förslag om strukturfondsförordningen(CPR) kan ge upphov till flera undantag i de sektorspecifika bestämmelserna.

The Commission would like to refer to its proposal concerning'rural development' integrated in the package'Agenda 2000.
Kommissionen skulle vilja hänvisa till sitt förslag om"landsbygdsutveckling" integrerat i paketet"Agenda 2000.

However, the proposal to include an article establishing such threshold values is, however, more relevant to the proposal concerning genetically modified food and feed.
Förslaget att inkludera en artikel som upprättar sådana tröskelvärden är dock mer relevant för förslaget rörande genetiskt manipulerade livsmedel och djurfoder.

This could eventually lead to a proposal concerning amendment of the EASA basic Regulation.
Detta kan så småningom leda till ett förslag om ändring av grundförordningen om Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.

The proposal concerning responsibility for asylum applications is a small,
Förslaget om ansvaret för asylansökningar är ett litet,

Point 1.3.179 Commission proposal concerning conclusion: COM(95) 726; Bull.
Punkt 1.3.179 Kommissionens förslag om slutande av avtal: KOM(95) 726 och Bull. 1/2-1996, punkt 1.3.182.

I have objections to the proposal concerning driving times and rest periods in road transport in the form in which it was originally sent to Parliament by the Commission.
Jag har invändningar mot förslaget om kör- och vilotider avseende vägtransporter i det skick som kommissionen först skickat det till parlamentet i.

Took note of the information given by the Commission on its proposal concerning stamping of passports.
Att notera den information som gavs av kommissionen om dess förslag om stämpling av pass.

I have to say that the proposal concerning the buying back of quotas leaves me more perplexed.
Jag måste säga att förslaget om återköp av kvoter gör mig mer förbryllad.

I again expressly thank individual members for their initiative in supporting this proposal concerning the timely shutdown of Kozloduj.
Jag vill återigen särskilt tacka enskilda ledamöter för deras initiativ att stödja detta förslag om en lämplig tidpunkt för att stänga Kozloduj.

By Decision 1999/784/EC, 1 the Council adopted the proposal concerning Community participation in the European Audiovisual Observatory for a period ending on 31 December 2004.
Genom beslut 1999/784/EG1 antog rådet förslaget om gemenskapens medverkan i Europeiska audiovisuella observationsorganet under en tidsperiod som löper ut den 31 december 2004.

The Danish Social Democrats have today voted against the Commission' s proposal concerning the organisation of the market for beef.
DA De danska socialdemokraterna har i dag röstat mot kommissionens förslag om organisationen av marknaden för nötkött.

The proposal concerning the relevance of potential accelerated work on the White Paper on territorial cohesion should be considered seriously.
Förslaget om relevansen i ett möjligt påskyndat arbete med vitboken om territoriell sammanhållning bör beaktas på allvar.

The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions between experts in the Member States
Förslaget om miljövariabler är resultatet av intensiva diskussioner mellan experter i medlemsstaterna och användare på EU-nivå,

Then there is the proposal concerning the extent to which this should apply to two
Vi har sedan förslaget om huruvida det skall gälla för två-

We did this first with the proposal concerning discrimination on the grounds of race
Vi gjorde det först med förslaget om diskriminering på grund av ras

I have carefully taken note of the Committee on Agriculture's position, which is to reject the proposal concerning voluntary modulation
Jag har noggrant noterat jordbruksutskottets ståndpunkt som är att förkasta förslaget om frivillig modulering

Like the proposal on the extension of maternity leave, the proposal concerning assisting spouses forms part of the Commission's work-life balance package.
I likhet med förslaget om förlängd barnledighet utgör förslaget om medhjälpande makar en del av kommissionens paket för balans mellan arbetsliv och privatliv.