DIRECTIVE CONCERNING in Swedish translation

• direktiv om
• direktivet om
• i direktiv när det gäller

Examples of using Directive concerning in English and their translations into Swedish

Technically, during these recent weeks, we have acted in accordance with the Directive concerning measures to safeguard the security of natural gas supply.
Tekniskt har vi de senaste veckorna agerat enligt direktivet om åtgärder för att säkerställa en tryggad naturgasförsörjning.

I abstained from voting on the proposal for a directive concerning the quality of bathing water.
Jag lade ned min röst i omröstningen om förslaget till direktiv om kvaliteten på badvatten.

It contains the directive concerning conditions of entry
Den innehåller direktivet om villkor för inresa

The Commission also proposed a draft European Parliament and Council directive concerning the organisation of working time.
Kommissionen har också lagt fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om organiseringen av arbetstiden.

I wish to underline the importance of the directive concerning the completion of the internal market for gas.
Jag vill understryka vikten av direktivet om genomförandet av den inre marknaden för gas.

In 2001, the Commission presented a proposal for a directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents.
Kommissionen lade 2001 fram ett förslag till direktiv om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rättsliga ställning.

Misleading business-to-business practices are already covered by the directive concerning misleading and comparative advertising.
Vilseledande metoder mellan företag och företag omfattas redan av direktivet om vilseledande och jämförande reklam.

Following a second-reading agreement with the European Parliament, the Council adopted without discussion a Directive concerning pre-packed products.
Efter en överenskommelse med Europaparlamentet vid andra behandlingen antog rådet utan diskussion ett direktiv om färdigförpackade varor.

It is regrettable that the Member States have not implemented the directive concerning the equal treatment of people with disabilities in the workplace.
Det är beklagligt att medlemsländerna inte har genomfört direktivet om likabehandling av funktionshindrade på arbetsplatserna.

I would like to remind you of the controversy which has surrounded the report and the amendments to the directive concerning the correlation tables proposed by the Commission.
Jag skulle vilja påminna er om de kontroverser som omgav betänkandet och ändringsförslagen till direktivet om jämförelsetabeller, som kommissionen föreslog.

Furthermore, directives specific to the sector supplement the general directives, such as the directive concerning the minimum safety
De allmänna direktiven kompletteras dessutom av särskilda direktiv för sektorn, t.ex. direktivet om minimikrav för säkerhet

In public debate, the Council adopted a codified version of the Directive concerning some aspects of organisation of working time.
Vid en offentlig debatt antog rådet en kodifierad version av direktivet om arbetstidens förläggning i vissa avseenden.

Withdraw its old proposal for a directive concerning cross-border loss-offset with a view to its replacement after technical discussions with Member States
Dra tillbaka sitt gamla förslag till direktiv rörande gränsöverskridande förlustavdrag i syfte att ersätta det efter tekniska diskussioner med medlemsstaterna

This article forms part of Chapter IV of the directive concerning the transfer of personal data to non-member States.
Denna artikel ingår i kapitel IV i direktivet, som handlar om överföring av personuppgifter till tredje land.

On 11 September 2002, the Commission proposed a Directive concerning measures to safeguard security of natural gas supply in the context of the internal market16.
Den 11 september 2002 lade kommissionen fram ett förslag till direktiv om åtgärder för att garantera en trygg naturgasförsörjning inom ramen för den inre marknaden16.

A"sectors" Directive concerning the award of public contracts in the water, energy and transport sectors.
Ett direktiv om allmännyttiga bolag för offentlig upphandling på områdena vatten, energi och transporter.

A Commission directive concerning organisational requirements,
Kommissionens direktiv vad gäller organisatoriska krav,

I should like to comment briefly on the directive concerning undesirable substances in products and animal nutrition.
Jag skulle helt kort vilja kommentera direktivet gällande icke önskvärda ämnen i produkter och djurfoder.

Mr President, we are dealing here with amendments to a directive concerning the intra-Community trade in bovine animals and swine.
Herr talman! Vi talar om ändringsförslag till ett direktiv som gäller handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen.

Mr President, the present draft directive concerning national emission ceilings tackles the main atmospheric pollutants.
Herr talman! I det aktuella förslaget om ett direktiv för nationella utsläppstak vidtas åtgärder mot de viktigaste luftförorenarna.