DIRECTIVE CONCERNING in Danish translation

• direktiv om
• direktivet om
• direktivforslag om

Examples of using Directive concerning in English and their translations into Danish

Proposal for a Parliament and Council directive concerning common rules for the inter nal market in electricity.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet.

I must stress that the Directive concerning postal services, which the European Parliament also adopted this year,
Jeg må understrege, at direktivet om posttjenester, som EU også vedtog sidste år,

Modified proposal for a european parliament and council directive concerning the use of standards for the transmission of television signals2.
Ændret forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om standarder for transmission af tv-signaler2.

this is a report on a Commission report on the implementation of the directive concerning the protection of animals during transport.
dette er en betænkning om en beretning vedrørende gennemførelsen af direktivet om beskyttelse af dyr under transport.

Mr President, we are dealing here with amendments to a directive concerning the intra-Community trade in bovine animals and swine.
Hr. formand, det, vi har med at gøre her, er forslag til ændring af et direktiv om handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin.

In the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, we have just been debating the Directive concerning the distance marketing of consumer financial services at second reading stage.
Vi har i Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked netop debatteret direktivet om fjernsalg af finansielle tjenester ved andenbehandlingen.

Misleading business-to-business practices are already covered by the directive concerning misleading and comparative advertising.
Virksomheders vildledende handelspraksis over for andre virksomheder er allerede dækket af direktivet om vildledende og sammenlignende reklame.

It is regrettable that the Member States have not implemented the directive concerning the equal treatment of people with disabilities in the workplace.
Det er beklageligt, at medlemslandene ikke har gennemført direktivet om ligebehandling af funktionshandicappede på arbejdspladserne.

The third thing I want to mention is the reference in the comments to the Directive concerning harbour facilities for receiving waste from ships.
Det tredje, jeg vil nævne, er henvisningen i betragtningerne til direktivet om modtagerfaciliteter i havnene for driftsaffald fra skibene.

environmental directives or the directive concerning slaughterhouses.
miljødirektivet og direktivet om slagterier.

express support for measures aimed at transposing the directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market.
udtrykker min støtte til foranstaltninger, der har til formål at omsætte direktivet om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked.

the purpose of the proposal the Commission made in 1998 is to replace the directive concerning annual inspections of commercial vehicles.
hensigten med det forslag, Kommissionen stillede allerede i 1998, er at erstatte direktivet om årlige eftersyn af erhvervskøretøjer.

These two amendments illustrate the philosophy which, in our opinion, the directive concerning ingredients ought to have accepted.
Disse to ændringsforslag er et udtryk for den tankegang, som efter vores opfattelse burde have præget direktivet om tilsætningsstoffer.

among others, the directive concerning an internal market for natural gas.
der bl.a. indeholdt direktivet om et indre marked for naturgas.

The Commission produced that document in collaboration with experts from the Member States on the basis of the directive concerning integrated pollution prevention and con.
Kommissionen har udarbejdet dette dokument i samarbejde med eksperter fra medlemsstaterne på grundlag af direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening 35.

Despite the adoption of the Council Directive concerning the nuclear safety of nuclear installations in 2009, the existing safety standards remain in place in the Member States.
Trods vedtagelsen af Rådets direktiv vedrørende nukleare anlægs sikkerhed i 2009 gælder de eksisterende sikkerhedsstandarder stadig i medlemsstaterne.

The Council continued its discussions on the proposai fora Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Rådet har fortsat drøftelserne om forslaget til direktiv om udstationering af arbejdstagere i forbindelse med levering af tjenesteydelser.

Proposal for a Directive concerning the minimum safety
Et direktivforslag vedrørende minimumsforskrifter for sikkerhed

The Council recently adopted a common position on its directive concerning general product safety.
For så vidt angår direktivet om produkternes generelle sikkerhed har Rådet for nylig vedtaget en fælles holdning.

We would therefore back the rapporteur' s draft directive concerning seafarers on board ships calling at Community ports.
Vi støtter altså ordførerens forslag om et direktiv om søfarende på skibe, som anløber Fællesskabets havne.