THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON in Swedish translation

• förslaget till direktiv om
• utkastet till direktiv om
• förslag till direktiv om

Examples of using The proposal for a directive on in English and their translations into Swedish

In this sense, the proposal for a Directive on packaging and packaging waste is not exceptional.
I det sammanhanget är förslaget till direktiv om förpackningar och förpackningsavfall inte något undantag.

For two years now, Parliament and the Council have been debating the proposal for a directive on the return of third country citizens who are living illegally in the European Union.
I två år nu har parlamentet och rådet debatterat förslaget om ett direktiv om återvändande av trejdelandsmedborgare som vistas olagligt i Europeiska unionen.

The Council adopted its common position on the proposal for a Directive on a common framework for electronic signatures.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till ett direktiv om en gemensam ram för elektroniska signaturer.

The Council discussed the key political points of the proposal for a Directive on a common system of taxation applicable to interest
Rådet har diskuterat de viktigaste politiska punkterna i förslaget till ett direktiv om ett gemensamt system för beskattning av räntor

The Council took note of a progress report on the proposal for a Directive on ship-source pollution
Rådet uppmärksammade en lägesrapport om förslaget till ett direktiv om föroreningar orsakade av fartyg

It will be complemented by the proposal for a Directive on national emission ceilings due to be put forward by the Commission by the end of 1998 or early 1999.
Den kommer att kompletteras med ett förslag till direktiv om nationella utsläppstak som beräknas läggas fram av kommissionen i slutet av 1998 eller början av 1999.

The proposal for a directive on the internal gas market forms part of the'third energy package', which completes the privatisation of natural gas supply services.
Förslaget till ett direktiv om den inre gasmarknaden är en del av”det tredje energipaketet” som fullbordar privatiseringen av tillhandahållet av naturgas.

The proposal for a Directive on Cross Border Enforcement for Road Traffic offences applies to the earlier stages, as it aims at identifying the offender.
Förslaget om ett direktiv om tillämpning av lagstiftning över gränserna för trafikbrott tillämpas på de tidigare stadierna, eftersom det syftar till att identifiera överträdaren.

The proposal for a Directive on cross border enforcement in the field of road safety aim to remedy that situation.
Förslaget om ett direktiv om lagstiftning över gränserna i fråga om trafiksäkerhet syftar till att rätta till den situationen.

One of the initiatives which has been announced is the proposal for a Directive on the transferability of rights acquired under occupational pension schemes.
Ett av dessa initiativ är direktivförslaget om överföring av anspråk på företagens pensionssystem.

As stated before, the proposal for a Directive on tobacco advertising had to limit its scope to certain types of advertising with cross-border effects.
Som det ovan konstaterades måste räckvidden för förslaget till direktiv om tobaksreklam begränsas till vissa typer av reklam med gränsöverskridande effekter.

The proposal for a directive on the conditions of entry
Förslaget till ett direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa

A key factor here is the proposal for a directive on administrative cooperation in the field of taxation.
En nyckelfaktor i sammanhanget är ett förslag till direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning.

Candidate countries participated in the discussion on the Proposal for a Directive on Emissions Trading.
Kandidatländerna deltog även i diskussionerna om förslaget till ett direktiv om handel med utsläppsrätter.

On the third consultation concerning the proposal for a Directive on Waste from Electrical
I det tredje samrådet om förslaget till ett direktiv om avfall från elektrisk

I voted against the proposal for a directive on the annual accounts of certain types of companies adopted on Wednesday, 10 March 2010.
Jag röstade emot det förslag till direktiv om årsbokslut i vissa typer av bolag som antogs onsdagen den 10 mars 2010.

Concerning the proposal for a directive on services in the internal market, the Commission would like to recall that financial services are excluded from the scope of application of the services proposal..
Beträffande förslaget till ett direktiv om tjänster på den inre marknaden vill kommissionen erinra om att finansiella tjänster är undantagna från tillämpningsområdet för förslaget till tjänstedirektiv.

The EESC welcomes the proposal for a directive on cross-border mergers, from the point
EESK ställer sig mycket positiv till förslaget till direktiv om gränsöverskridande fusioner,

The EU could play a role promoting better cooperation between health systems as envisaged in the Proposal for a Directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
EU skulle kunna främja bättre samarbete mellan hälsovårdssystemen i enlighet med förslaget till direktiv om tillämpning av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

In writing.- I supported this Report on the proposal for a directive on the management of spent fuel
Skriftlig.-(EN) Jag stöder detta betänkande om ett förslag till ett direktiv om hantering av använt kärnbränsle