THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON in Romanian translation

• propunerea de directivă privind
• propunerii de directivă privind

Examples of using The proposal for a directive on in English and their translations into Romanian

gentlemen, as has already been said, the proposal for a directive on vaccination against bluetongue is a very important step towards eradicating this dangerous animal disease.
după cum s-a spus deja, propunerea de directivă privind vaccinarea împotriva febrei catarale ovine reprezintă un pas important în direcția eradicării acestei afecțiuni animale periculoase.

Last week, we adopted a report on the proposal for a directive on preventing and combating trafficking in human beings,
Săptămâna trecută, am adoptat un raport asupra propunerii de directivă privind prevenirea și combaterea traficului de persoane

The proposal for a Directive on the inland transport of dangerous goods22 will incorporate a Pan-European agreement in Community legislation
Propunerea de directivă privind transportul intern de mărfuri periculoase22 va include un acord paneuropean în cadrul legislaţiei comunitare,

Finally, the Committee took stock of progress made on the proposal for a directive on the protection of individuals when authorities process personal data in dealing with criminal offences.
În cele din urmă, comitetul a evaluat progresele realizate în cazul propunerii de directivă privind protecția persoanelor fizice în situațiile în care autoritățile prelucrează date cu caracter personal ca parte a tratării unor infracțiuni.

ladies and gentlemen, the proposal for a Directive on Consumer Rights presented by the Commission has the merit of combining the four previous directives on the subject in a single legislative instrument.
doamnelor și domnilor, propunerea de directivă privind drepturile consumatorilor prezentată de Comisie are meritul combinării celor patru directive precedente pe această temă într-un singur instrument legislativ.

The EESC supports this proposal, which is the outcome of the discussions on the proposal for a directive on credit rating agencies,
CESE susţine această propunere, care a rezultat din discuţiile avute în cadrul propunerii de directivă privind agenţiile de rating,

Romania achieved its first success in the Single Digital Market area through the interim political agreement reached on the proposal for a directive on the re-use of public sector information.
succes în Domeniul Pieței Unice Digitale, prin acordul politic provizoriu la care s-a ajuns în ceea ce privește propunerea de directivă privind reutilizarea informațiilor din sectorul public.

including the Freight Logistics Action Plan, the proposal for a Directive on Rail Freight Corridors
incluzând planul de acțiune privind logistica transportului de mărfuri, propunerea de directivă privind coridoarele de transport feroviar de mărfuri

One step forward would be agreement on the proposal for a directive on a single permit which provides for a common set of rights for third country workers residing legally in a Member State.
O evoluție în acest sens ar fi un acord asupra propunerii de directivă referitoare la permisul unic care prevede un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țări terțe care își au reședința în mod legal într-un stat membru.

In particular, I would like to welcome the proposal for a directive on reduced VAT rates for labour-intensive and locally supplied services,
În special, aş dori să salut propunerea pentru o directivă privind cotele reduse de TVA pentru serviciile cu utilizare intensivă a forţei de muncă

The Council took note of the proposal for a directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law,
Consiliul a luat act de o propunere de directivă privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin intermediul dreptului penal,

The Committee welcomes the proposal for a directive on standards of quality
Comitetul întâmpină cu satisfacţie propunerea de directivă privind standardele de calitate

creating a real"pull factor" for undocumented migrants, which the Proposal for a Directive on sanctions against employers4,
imigranţii fără forme legale; se încearcă reducerea acestor fenomene prin propunerea de directivă privind sancţiunile la adresa angajatorilor4,

has not been able to act on the proposal for a Directive on parental leave for family reasons(1),
nu a fost în măsură să hotărască cu privire la propunerea de directivă referitoare la concediile pentru creşterea copilului

Additionally, it is worth pointing out that the Commission presented this proposal together with the proposal for a directive on posting drivers in the road transport sector, as well as the proposal for a directive on driving times,
De asemenea, trebuie remarcat faptul că Comisia și-a prezentat propunerea împreună cu propunerea de directivă privind detașarea conducătorilor auto în sectorul transportului rutier și cu propunerea de directivă privind perioadele de conducere,

it is urgent to resume discussions on the proposals for a directive on cross-border enforcement,
consideră prioritară reluarea discuţiilor privind propunerile pentru o directivă privind aplicarea transfrontalieră,

specifically those on the proposals for a directive on distance selling in general
în special cu privire la propunerea de directivă privind vânzarea la distanţă în general

Top The proposal for a directive on Mediation.
În octombrie 2004, Comisia a prezentat o propunere de directivă privind medierea.

The proposal for a Directive on industrial emissions clarifies
Propunerea de directivă privind emisiile industriale clarifică

This is one of two reports on the proposal for a directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States.
Acesta este unul dintre cele două rapoarte referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind cerințele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre.