THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON in Polish translation

• wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie
• projekt dyrektywy w sprawie
• wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie

Examples of using The proposal for a directive on in English and their translations into Polish

The proposal for a Directive on Consumer Rights3 will address the issue of legal certainty on substantive rights.
We wniosku dotyczącym dyrektywy w sprawie praw konsumentów3 rozpatrzona zostanie kwestia pewności prawnej w zakresie praw materialnych.

The proposal for a Directive on industrial emissions clarifies
We wniosku dotyczącym dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych wyjaśnia się

The proposal for a directive on intra-EU transfers of defence products will facilitate transfers by eliminating unnecessary paperwork.
Proponowana dyrektywa dotycząca wewnątrzwspólnotowych transferów produktów obronnych ułatwi transfery poprzez wyeliminowanie zbędnej biurokracji.

The EESC particularly welcomes the emphasis in the proposal for a Directive on the key role of the public sector in developments in the construction sector as a whole.
EKES ze szczególnym zadowoleniem przyjmuje uwypuklenie we wniosku dotyczącym dyrektywy wiodącej roli sektora publicznego dla postępu w całym sektorze budowlanym.

the report on the proposal for a directive on the deployment of intelligent transport systems,
czyli sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego wdrażania inteligentnych systemów transportowych,

I am pleased that Parliament has approved at first reading the proposal for a directive on trafficking in human beings.
Cieszę się, że Parlament przyjął w pierwszym czytaniu wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie handlu ludźmi.

as has already been said, the proposal for a directive on vaccination against bluetongue is a very important step towards eradicating this dangerous animal disease.
Panowie! Jak już powiedziano, wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie szczepień przeciw chorobie niebieskiego języka to niezwykle istotny krok ku likwidacji tej niebezpiecznej choroby zwierzęcej.

The proposal for a Directive on end-use efficiency and energy services was presented
Komisja zaprezentowała projekt dyrektywy w sprawie efektywności wykorzystania energii przez odbiorców końcowych

The proposal for a Directive on improving the portability of supplementary pension rights is designed to reduce the obstacles to mobility within
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie poprawy możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent ma na celu zmniejszenie

The proposal for a Directive on improving the portability of supplementary pension rights is designed to reduce the obstacles to mobility within
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie przenoszenia dodatkowych praw emerytalnych ma na celu zniwelowanie przeszkód przemieszczania się wewnątrz

In writing.-(SV) The moderates essentially support the proposal for a directive on common rules and standards for ship inspection
Na piśmie.-(SV) W zasadzie posłowie o umiarkowanych poglądach popierają przyjęcie wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie wspólnych reguł

The proposal for a Directive on the inland transport of dangerous goods22 will incorporate a Pan-European agreement in Community legislation
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych22 dokona włączenia porozumienia ogólnoeuropejskiego do prawodawstwa Wspólnoty,

Discussions will continue on the proposal for a Directive on Maritime Spatial Planning(MSP)
Będą również kontynuowane dyskusje na temat wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie planowania przestrzennego obszarów morskich

The proposal for a Directive on the patentability of computer-implemented inventions aims at harmonising the provisions of national patent law dealing with inventions which rely on computers for their performance.
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie zdolności patentowej wynalazków realizowanych przy pomocy komputera, ma na celu zharmonizowanie przepisów krajowego prawa patentowego Państw Członkowskich dotyczącego wynalazków, których zastosowanie wymaga użycia komputera.

In writing.- The Fine Gael MEPs do not support the proposal for a directive on a common consolidated corporate tax base
Na piśmie.- Posłowie do PE z ramienia Fine Gael nie popierają wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych,

The proposal for a directive on technical investigations after accidents is the guarantee that we will never again see a spectacle of opaqueness like the one that surrounded the tragic Prestige accident.
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie technicznych dochodzeń w następstwie wypadków jest gwarancją, że nigdy więcej nie będziemy mieli do czynienia z takimi spektaklami zamętniania, jakie miały miejsce w przypadku katastrofy tankowca Prestige.

The real problem is that the European Commission has still not presented the proposal for a directive on measuring instruments, which should supersede
Prawdziwy problem polega na tym, że Komisja Europejska wciąż nie przedstawiła wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie przyrządów pomiarowych, która powinna zastąpić przestarzałe dyrektywy,

including the European Alternative Fuels Strategy and the proposal for a Directive on the deployment of alternative fuels infrastructure23.
w tym europejskiej strategii w zakresie paliw alternatywnych i wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie rozmieszczania infrastruktury paliw alternatywnych23.

the European Agenda on Security9 and the proposal for a Directive on combating terrorism10, which establishes a new classification of crimes linked to terrorist financing.
Europejskiej agendy bezpieczeństwa9 i wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie zwalczania terroryzmu10, w której ustanowiono nową kryminalizację przestępstw związanych z finansowaniem terroryzmu.

the European Agenda on Security12 and the proposal for a Directive on combating terrorism13,
Europejskiej agendy bezpieczeństwa12 i wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie zwalczania terroryzmu13,