THE PROPOSAL FOR A REGULATION ON in Swedish translation

• förslaget till förordning om

Examples of using The proposal for a regulation on in English and their translations into Swedish

The proposal for a regulation on collection and management of the fisheries data provides for the establishment of a Community framework into which national programmes will fit.
I förslaget till förordning om insamling och förvaltning av uppgifter beträffande fisket föreskrivs inrättandet av en gemenskapsram som de nationella programmen kommer att passas in i..

The second debate explored further the proposal for a regulation on the European maritime
Under den andra debatten fortsatte granskningen av förslaget till förordning om Europeiska havs-

I voted in favour of the proposal for a regulation on food distribution to the most deprived persons.
Jag röstade för förslaget till en förordning om utdelning av livsmedel till de sämst ställda.

The proposal for a regulation on the Community Patent was adopted by the Commission on 5 July 2000.
Ett förslag till förordning om gemenskapspatent antogs av kommissionen den 5 juli 2000.

We have carried on with the work concerning the proposal for a regulation on the law applicable to non-contractual obligations, namely Rome II.
Vi har fortsatt med arbetet om förslaget till en förordning om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser Rom II.

The proposal for a Regulation on a Common European Sales Law18 prohibits certain unfair terms in business-to-business contracts which may provide useful clarity in sustainable long term relationships.
I förslaget till förordning om en gemensam europeisk köplag18 förbjuds vissa oskäliga avtalsvillkor mellan företag, vilket kan ge viss klarhet i villkoren för hållbara långfristiga affärsförbindelser.

The proposal for a regulation on quality in freight transport is intended to improve rail freight transport by means of a contractual agreement on compensation between railway undertakings and freight customers.
Syftet med förslaget till förordning om kvalitet i godstransporter är att förbättra järnvägstransporterna av gods genom avtal om ersättning mellan järnvägsföretag och godskunder.

The proposal for a Regulation on the Governance of the Energy Union aims to reduce
Förslaget till en förordning om styrningen av energiunionen syftar till att minska

The same is true of the proposal for a Regulation on successions, which is currently being negotiated5.
Detsamma gäller för det förslag till förordning om arv som håller på att förhandlas5.

The proposal for a regulation on certain f-gases takes insufficient account of tried, tested
I förslaget till förordning om vissa fluorerade växthusgaser tas inte tillräcklig hänsyn till testad,

The EU adopted the proposal for a regulation on the classification, labelling
Antar EU förslaget förordningen om klassificering, märkning

In early July 2012, the proposal for a regulation on information document on packaged retail investment products for retail investors.
I början av juli 2012 kom ett förslag till en förordning om informationsdokument om paketerade investeringsprodukter för icke-professionella investerare.

In this respect, the subject of lifelong learning is closely connected with the proposal for a regulation on statistics concerning lifelong learning5.
På denna punkt hänger frågan om ett livslångt lärande nära samman med utkastet till förordning om statistiska uppgifter om livslångt lärande.

The Council approved the European Parliament's amendments at second reading concerning the proposal for a Regulation on additives for use in animal nutrition.
Rådet godkände Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av förslaget till förordning om fodertillsatser.

first of all, the proposal for a regulation on access to gas transmission networks.
herrar! Jag börjar med förslaget till förordning om tillträde till gasnäten.

The next item is the Commission communication on the proposal for a regulation on a Community patent.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens meddelande om förslag om en förordning om ett gemenskapspatent.

The Council took note of information provided by the Netherlands delegation(6840/12) on the proposal for a regulation on the sound level of motor vehicles(18633/11),
Rådet noterade informationen från den nederländska delegationen(6840/12) om ett förslag till förordning om motorfordons ljudnivå(18633/11) som syftar till att reducera motorfordons bullernivåer

The proposal for a regulation on conditions for access to the network for cross border exchanges in electricity contains provisions with respect to the establishment of fair,
Förslaget till en förordning om villkoren för tillträde till nätverket i samband med ett gränsöverskridande utbyte på elområdet innehåller bestämmelser om att inrätta rättvisa,

Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a regulation on the labelling of tyres approved today by this House is a crucial step towards marketing safe
Herr talman, mina damer och herrar! Det förslag till förordning om märkning av däck som parlamentet godkände i dag är ett avgörande steg mot att sälja säkra

The proposal for a regulation on origin marking put forward by the European Commission is still under discussion in the Council
Det förslag till förordning om ursprungsmärkning som lagts fram av kommissionen är fortfarande föremål för diskussion i rådet