THIS AGREEMENT WILL - vertaling in Nederlands

• deze overeenkomst zal
• dit akkoord zal
• deze overeenkomst wordt
• deze overeenkomst zullen

Voorbeelden van het gebruik van This agreement will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This agreement will also ensure that we come rapidly into line with the recent WTO panel.”.
Dit akkoord zal er ook voor zorgen dat wij snel kunnen voldoen aan de recente uitspraak van het WTO-panel.”.

This agreement will therefore allow Israeli laboratories to participate on an equal footing with European laboratories in competitive bidding for European Union research funding.
Dankzij deze overeenkomst zullen Israëlische onderzoeksinstellingen dus op voet van gelijkheid met de Europese kunnen deelnemen aan aanbestedingen voor de middelen die door de Europese Unie voor onderzoek worden uitgetrokken.

This Agreement will come into force on the date of your reply to this letter.
Deze overeenkomst zal in werking treden op de datum van Uw antwoord op deze brief.

I am sure that this agreement will lead to a rise in various environmental working standards,
Ik ben ervan overtuigd dat dit akkoord zal leiden tot een verhoging van bepaalde standaarden op dit gebied,

The fulfilment of this agreement will put in place the essential preconditions for Bosnia and Herzegovina's full membership
Met de uitvoering van deze overeenkomst zullen de noodzakelijke voorwaarden worden geschapen voor een volledig EU-lidmaatschap van Bosnië

This agreement will pave the way for the second phase of Palestinian autonomy as envisaged in the Declaration of Principles.
Deze overeenkomst zal de weg effenen voor de tweede fase van de Palestijnse autonomie zoals deze in de beginselverklaring is uitgestippeld.

This agreement will be valid for 7 years,
Dit akkoord zal zeven jaar van kracht zijn

TERMINATION OF AGREEMENT The Terms of this agreement will continue to apply in perpetuity until terminated by either party without notice at any time for any reason.
Beëindiging van de overeenkomst De voorwaarden van deze overeenkomst zullen eeuwig toegepast blijven totdat deze expliciet worden beëindigd door beide partijen, zonder kennisgeving en op elk moment.

This agreement will not be finalised
Deze overeenkomst zal niet worden afgerond

I hope that this agreement will help to calm the situation
Ik hoop dat dit akkoord zal bijdragen tot het bedaren van de situatie

Governing Law; Jurisdiction This Agreement will be governed by the laws of the State of New York.
Toepasselijk recht; Bevoegdheid Deze Overeenkomst zal worden beheerst door de wetten van de staat New York.

This agreement will be in the form of a contract, replacing the previous one,
Dit akkoord zal de vorm van een overeenkomst aannemen ter vervanging van het vorige,

This agreement will bring tangible benefits to both sides
Deze overeenkomst zal voor beide partijen concrete voordelen opleveren

This agreement will be unable to adequately meet the major challenges that the EU is facing.
Dit akkoord zal er niet in slagen de grote uitdagingen waarvoor de EU staat, op een adequate manier aan te gaan.

This agreement will be in the form of a contract, replacing the previous one,
Dit akkoord zal de vorm van een overeenkomst aannemen ter vervanging van het vorige,

This Agreement will remain in full force
Deze Overeenkomst zal in volledig kracht

The European Union hopes that this agreement will help to restore confidence
De Europese Unie hoopt dat dit akkoord zal bijdragen tot het ontstaan van vertrouwen

I have to say, in disagreement with at least one speaker, that I do not believe this agreement will work without a military presence.
In tegenstelling tot ten minste één spreker geloof ik niet dat dit akkoord zal werken zonder militaire aanwezigheid.

Once negotiations have been concluded this agreement will be submitted
Zodra de onderhandelingen zijn afgerond, zal deze overeenkomst worden voorgelegd aan de betrokken instellingen

Together with the acquisition of Jana Foods, announced earlier this month, this agreement will further strengthen FrieslandCampina's position on the American consumer market.
Samen met de eerder deze maand aangekondigde acquisitie van Jana Foods zal deze overeenkomst de positie van FrieslandCampina op de Amerikaanse consumentenmarkt verder versterken.