Examples of using This proposal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The collection of signatures under this proposal(referendum) took place in Switzerland.
La recolección de firmas bajo este propósito(referéndum) tuvo lugar en Suiza”.This proposal, however, is not exactly new.
Este propósito, sin embargo, no es precisamente nuevo.This proposal, as Deilor explained in his blog, is the following.
This proposal, by Argentina, is contained in annex II to the present report.
Esta propuesta, presentada por la Argentina, figura en el anexo II al presente informe.We welcome this proposal.
Acogemos con beneplácito esa propuesta.This proposal will be presented to the World Assembly for endorsement.
Dicha propuesta será presentada ante la Asamblea Mundial para su aprobación.What would it take to make this proposal attractive to you?
¿Qué haría falta para que esta propuesta fuese atractiva This proposal will be presented to the 1997 meeting of the Scientific Committee.
Dicha propuesta será presentada a la reunión de 1997 del Comité Científico.We fully support this proposal, of course, and look forward to its early adoption.
Naturalmente, apoyamos por completo esta propuesta y esperamos que se adopte cuanto antes.In this proposal.
En tal propuesta.The project is composed of six chapters that will justify and will support this proposal.
El proyecto está compuesto por seis capítulos que justificarán y respaldarán dicha propuesta.The cardinal asked if I would accept this proposal.
El Cardenal me preguntó si yo aceptaba tal propuesta.Differing positions were expressed regarding this proposal;
Se manifestaron posiciones divergentes sobre esta propuesta;The present document contains the reaction of the Frente POLISARIO to this proposal.
El presente documento contiene la reacción del Frente POLISARIO a dicha propuesta.At its fifty-first session, the Commission made commentaries in favour of this proposal.
En el 51° período de sesiones se hicieron comentarios en favor de este planteamiento.However, we are rather doubtful that this proposal is the way to cure the problem.
No obstante, dudamos que el problema pueda resolverse mediante esta propuesta.Broodthaers's captions extend this proposal.
Las cartelas de Broodthaers extienden esa proposición.Name of the organization making this proposal.
Nombre de la organización que presenta esta propuesta.This proposal is related to the use of electronic ballots during the elective Congress.
Esta proposición se refiere a la utilización del voto electrónico durante el congreso, con fecha de aplicación para las elecciones de 2012.This proposal maintains the approved levels of staffing
Este proyecto mantiene los niveles aprobados de dotación
