THIS PROPOSAL in Slovak translation

• tento návrh
• táto ponuka
• tohto návrhu
• tomto návrhu
• týmto návrhom
• túto ponuku

Examples of using This proposal in English and their translations into Slovak

This proposal would not expand these existing requirements.
Toto nariadenie by nemalo vytvoriť žiadnu duplikáciu týchto existujúcich požiadaviek.

This proposal is still under discussion in the Council.
O tomto návrhu sa stále rokuje v Rade.

Germany opposed this proposal on grounds of subsidiarity.
Nemecko sa postavilo proti tomuto návrhu z dôvodov subsidiarity.

This proposal is good.
Ten návrh je dobrý.

This proposal accompanies those goals.
Predkladaný návrh nariadenia súvisí s týmito cieľmi.

This proposal is covered by the Agreement on the European Economic Area.
Na tento návrh sa vzťahuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore.

This proposal is covered by the Agreement on the European Economic Area.
Na tento návrh sa vzťahuje zmluva o Európskej hospodárskej oblasti.

This proposal was backed by Mr Jahier,
Za tento návrh sa vyslovili pán JAHIER,

This proposal should not duplicate any existing arrangements.
Toto nariadenie by nemalo vytvoriť žiadnu duplikáciu týchto existujúcich požiadaviek.

This proposal will be discussed in October this year.
O tomto návrhu sa bude bližšie rokovať v októbri tohto roka.

This proposal for a directive is therefore worse than the directive currently in force.
Uvedený návrh je preto horší než platná smernica.

The Bureau endorsed this proposal and adopted the minutes of its 541st meeting.
Grémium súhlasilo s týmto návrhom a schválilo zápisnicu z 541. schôdze grémia.

This proposal is also not without its critics.
Ani táto iniciatíva nie je bez kritikov.

Initially this proposal was deemed silly.
Tento projekt bol spočiatku pokladaný za nezmysel.

This proposal was adopted by the applicant/ MAH and the issue was resolved.
Žiadateľ/ držiteľ povolenia na uvedenie na trh tento návrh prijal a otázka sa vyriešila.

This proposal is one of many reforms to the system currently under consideration.
Spomínaný návrh je jednou z mnohých alternatív riešenia terajšej situácie, o ktorých sa uvažuje.

national parliamentarians to discuss this proposal.
poslancov s cieľom diskutovať o tomto návrhu.

The European Parliament and the Council of Ministers are currently discussing this proposal.
Rada ministrov a Európsky parlament v súčasnosti o tomto návrhu rokujú.

Numerous states have rejected this proposal.
Viaceré členské štáty však takýto návrh zamietli.

which is also something this proposal does.
o to sa usiluje aj návrh tejto smernice.