TOTO NARIADENIE in English translation

• this regulation
• this directive
• this order

Examples of using Toto nariadenie in Slovak and their translations into English

Aké vozidlá spadajú pod toto nariadenie?
What vehicles are covered by this legislation?

Členské štáty budú mať jeden rok, aby uplatnili toto nariadenie.
The SEC will have one year to implement these regulations.

Toto nariadenie zostupuje skrze paramparu
This order comes down through the paramparā system,

Toto nariadenie sa netýka elektrických spotrebičov, slúžiacich na osobnú hygienu hosťa/ holiaci strojček,
This order does not refer to the electric appliances serving Guests for personal hygiene(electric shaver,

Vykonať toto nariadenie znamená obhajovať našu krajinu,
To execute this order- means to defend our lands,

Vykonať toto nariadenie znamená obhajovať našu krajinu,
To fulfil this order means to defend our country,

Bolo mi úplne jasné, že toto nariadenie znamenalo smrť pre milióny ľudí.
It was perfectly clear to me that this order spelled the death of millions of people.

Toto nariadenie sa netýka elektrických spotrebičov, slúžiacich na osobnú hygienu hosťa(holiaci strojček,
This order does not refer to the electric appliances serving Guests for personal hygiene(razor,

WISLICENY: Eichmann mi povedal, že mi môže ukázať toto nariadenie v písomnej podobe, aby upokojil moje svedomie.
Eichmann told me he could show me this order in writing if it would soothe my conscience.

Toto nariadenie vedie k takmer 100-percentnému pokrytiu kolektívnym vyjednávaní, čo je v nemeckom pracovnom svete jedinečné.
This regulations leads to a unique wage commitment of almost 100 percent in the German working world.

Služby, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, sú ponúkané na predaj spoločnosťou ParkinGO Group S.R.L.
The services subjected to this regulations are sold by ParkinGO Group S. r. l.

Toto nariadenie sa neuplatňuje ani na zásielky krmív a potravín s hrubou
(2) These Regulations do not apply to consignments of food

(DA) Toto nariadenie si vyžiadalo obrovské množstvo práce pani Liotardovej aj tieňových spravodajcov.
(DA) Madam President, a huge amount of work has gone into this regulation, both by Mrs Liotard and by the shadow rapporteurs.

Toto nariadenie sa vzťahuje na Súdny dvor Európskej únie,
This provision applies to the Court of Justice of the European Union,

V rozsahu, v ktorom toto nariadenie nahrádza ustanovenia Bruselského dohovoru medzi členskými štátmi,
In so far as this Regulation replaces the provisions of the Brussels Convention between Member States,

Toto nariadenie sa uverejňuje v Úradnom vestníku najneskôr 31. októbra a uplatňuje sa od 1. januára nasledujúceho roka.
That regulation is to be published in the Official Journal of the European Union not later than 31 October, to apply from 1 January of the following year.

Toto nariadenie vyžaduje, aby sa položky s dvojakým použitím(vrátane softvéru
That Regulation requires dual-use items(including software

Len čo bude toto nariadenie prijaté, Komisia má v úmysle pripraviť osobitné vykonávacie akty,
As soon as this regulation is adopted, the Commission intends to initiate specific Commission implementing

Toto nariadenie sa uplatňuje na spracúvanie osobných údajov dotknutých osôb s pobytom mimo Únie prevádzkovateľom
This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects not residing in the Union by a controller

Rade správu hodnotiacu toto nariadenie, a najmä úlohy agentúry ACER,
the Council a report evaluating this Regulation and, in particular,