TOTO NARIADENIE STANOVUJE in English translation

• this regulation lays down
• this regulation establishes
• this regulation sets out
• this regulation provides

Examples of using Toto nariadenie stanovuje in Slovak and their translations into English

Toto nariadenie stanovuje zásadu, že starobné dôchodky nadobudnuté podľa právnych predpisov jedného členského štátu nemôžu byť dotknuté skutočnosťou, že príjemca býva na území iného členského štátu.
The regulation established the principle that old-age pensions acquired under the legislation of a Member State must not be affected by the fact that the recipient lives in the territory of another Member State.

Toto nariadenie stanovuje environmentálne požiadavky pre dva stupne, pričom druhý stupeň(Euro 5) je povinný pre
This Regulation sets environmental requirements for two stages with the second stage(Euro 5)

tak pre tri zmienené inštitúcie Spoločenstva toto nariadenie stanovuje, že výhradným vlastníkom celého hmotného a nehmotného majetku vytvoreného
for the three Community institutions, the regulation provides that the European Community must be the sole owner of all tangible

(3)„X“ znamená, že toto nariadenie stanovuje záväzné požiadavky pre danú položku
(3)‘X' means that this Regulation sets mandatory requirements with regard to the subject

Toto nariadenie stanovuje požiadavky na vypracovanie,
The purpose of this Regulation is to lay down requirements for the drawing up,

Toto nariadenie stanovuje pre celú dĺžku trvania programu finančný rámec, ktorý bude pre rozpočtový orgán
This Regulation lays down, for the entire duration of the third phase, a financial framework constituting the prime reference,

Toto nariadenie stanovuje podmienky, za ktorých je možné z rozpočtu Únie celkovo alebo čiastočne financovať informačné
This Regulation lays down the conditions under which information provision and promotion measures concerning agricultural products

Toto nariadenie stanovuje úlohy Európskeho sociálneho fondu("ESF")
This Regulation establishes the tasks of the European Regional Development Fund(ERDF),

(7) Toto nariadenie stanovuje vecné technické
(7) This Regulation lays down the substantive technical

Toto nariadenie stanovuje opatrenia, ktorých cieľom je ochrana bezpečnosti dodávok plynu,
This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply

Toto nariadenie stanovuje pravidlá zahŕňajúce obsah,
This Regulation sets out the rules covering the content,

Toto nariadenie stanovuje podrobné pravidlá pre stanovovanie
This Regulation lays down detailed rules for fixing

Toto nariadenie stanovuje na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 nástroj rýchlej reakcie
This Regulation establishes, for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013,

Toto nariadenie stanovuje pravidlá zavedenia prevádzkových obmedzení podmienených hlukom konzistentným spôsobom podľa jednotlivých letísk,
This Regulation lays down rules on the introduction of noise-related operating restrictions in a consistent manner on an airport-by-airport basis

Toto nariadenie stanovuje postup na určenie najvyšších povolených hodnôt rádioaktívneho zamorenia potravín
This Regulation lays down the procedure for determining the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs

(11) Toto nariadenie stanovuje finančné krytie pre viacročný program, ktoré predstavuje pre rozpočtový orgán základný
(11) This Regulation lays down for the multiannual programme a financial envelope which is to constitute the prime reference,

Toto nariadenie stanovuje podmienky, za ktorých majú správne orgány v členských štátoch zodpovedné za uplatňovanie zákonov o DPH na dodávky tovarov
This Regulation lays down the conditions under which the administrative authorities in the Member States responsible for the application of the laws on VAT on supplies of goods

Toto nariadenie stanovuje opatrenia, ktoré majú príslušné organizácie poverené vykonávaním inšpekcií, prehliadok
This Directive establishes measures to be followed by the Member States in their relationship with organisations entrusted with the inspection,

ktorá po predložení návrhu nariadenia o všeobecnej bezpečnosti motorových vozidiel- v súčasnosti v procese schvaľovania- už pripravuje aj systém označovania hodnôt, ktoré toto nariadenie stanovuje, pokiaľ ide o tri základné parametre pneumatík:
to follow up its proposal for a Regulation on the general safety of motor vehicles(in the process of being adopted) with a system to certify the values that will be established by that Regulation, in respect of three key tyre parameters:

Toto nariadenie stanovuje pravidlá pre včasný rozvoj
This Regulation lays down rules for the timely development