THIS COMMISSION PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• dit voorstel van de commissie
• dit commissievoorstel

Voorbeelden van het gebruik van This commission proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why I was determined to oppose those people in this Parliament and in the Council who wanted to weaken this Commission proposal.
Daarom was ik vastbesloten om mij te verzetten tegen diegenen in dit Parlement en in de Raad die dit Commissievoorstel wilden afzwakken.

In writing.- This Commission proposal simplifies the legislation in force on proving the origin of certain textile products.
Schriftelijk.-(EN) Dit voorstel van de Commissie vereenvoudigt de geldende wetgeving inzake het overleggen van oorsprongsbewijzen voor bepaalde textielproducten.

Mr President, Mr Oostlander notes with regret that this Commission proposal does not amount to much.
Voorzitter, de heer Oostlander stelt teleurgesteld vast dat dit voorstel van de Commissie weinig voorstelt.

This amendment is therefore the direct result of amendment 1, which has extended the scope of this Commission proposal.
Dit amendement is het directe gevolg van amendement 1 waarbij het toepassingsgebied van dit voorstel van de Commissie werd uitgebreid.

The Emissions Trading Scheme should be mentioned as it has been amended by means of this Commission proposal.
De regeling voor de emissiehandel moet genoemd worden, omdat het op grond van dit voorstel van de Commissie is gewijzigd.

Mr President, I should like to begin by saying that this Commission proposal is most welcome.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen moet ik zeggen dat dit voorstel van de Commissie bijzonder gelegen komt.

This Commission proposal is now before us
Dat Commissievoorstel ligt nu ter tafel

This Commission proposal is good for consumers,
Dit Commissievioorstel is goed voor de consumenten,

This Commission proposal aims to encourage Member States to implement differentiated road charging to improve the efficiency
De doelstelling van dit Commissievoorstel is de lidstaten ertoe aan te sporen gedifferentieerde heffingen in te voeren om de efficiëntie en milieuprestaties van het

The Committee basically supports this Commission proposal which can be applied to different cost categories.
Het Comité gaat in principe akkoord met dit Commissievoorstel, dat totaal verschillende soorten kosten kan betreffen.

It therefore makes sense to analyse this Commission proposal on the basis of that opinion.
Het is daarom dienstig om dit Commissievoorstel op basis van dat advies te analyseren.

This is why this Commission proposal presents immigration as part of the solution to the ageing of Europe's population and to the decline in its active population.
Daarom wordt immigratie in dit Commissievoorstel beschouwd als een antwoord op de vergrijzing van de Europese bevolking en de daling van de beroepsbevolking.

This Commission proposal contains various provisions aimed at removing the abuses listed in the Court of Auditors' report on the management of joint enterprises.
In dat Commissievoorstel zijn verschillende maatregelen opgenomen om de in het verslag van de Rekenkamer over het beheer van de gezamenlijke ondernemingen aangestipte wantoestanden weg te werken.

This Commission proposal complies with this intention and the EESC therefore has no objections.
Het onderhavige Commissievoorstel voldoet helemaal aan het doel van codificatie; het EESC maakt er dan ook geen bezwaar tegen.

This Commission proposal seeks to establish a common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin.
Doel van onderhavig Commissievoorstel is een gemeenschappelijke marktordening voor ethylalcohol uit landbouwproducten in het leven te roepen.

The Committee therefore strongly recommends that this Commission proposal be implemented efficiently
Het Comité beveelt dan ook nadrukkelijk aan dit Commissievoorstel daadwerkelijk, onverkort

Mr President, it gives me great pleasure to support Mr Väyrynen's report and this Commission proposal.
Mijnheer de Voorzitter, met veel genoegen geef ik mijn steun aan het verslag-Väyrynen en aan dit voorstel van de Commissie.

An impact assessment covering the instruments of the Programme was carried out and it accompanies this Commission proposal.
Er werd een effectbeoordeling uitgevoerd van alle instrumenten in het programma en bij dit Commissievoorstel gevoegd.

such is the object of this Commission proposal.
dat is het doel van dat Commissievoorstel.

In writing.- I support this Commission proposal for a decision of the European Parliament
Schriftelijk.-(EN) Ik steun dit voorstel van de Commissie voor een besluit van het Europees Parlement