RECENT PAST - vertaling in Nederlands

• recent verleden
• recente verleden
• jongste verleden
• recente geschiedenis
• de afgelopen tijd
• verleden recent

Voorbeelden van het gebruik van Recent past in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Below you will find the two best K-Drama shows of the recent past.
Hier vindt je de beste geanimeerde series van de afgelopen tijd.

Not just in the colonial context but also in the more recent past?
Niet alleen in een koloniale context maar ook in het recentere verleden?

Recent past.
Recente verleden.

This has been confirmed once again in the recent past.
Dat is in het recente verleden ook bevestigd.

Google's Chrome browser too leaked information in the recent past.
Google's Chrome-browser lekte in het recente verleden ook informatie.

There have been brutal crackdowns in recent past by state.
In het recente verleden zijn er gewelddadige repressieve maatregelen genomen.

Like flashes of the recent past.
Zoals foto's uit het recente verleden.

But was full of longing for my recent past.
Het was heimwee naar recenter tijden.

Researchers can now harm people in ways that were impossible in the recent past.
Onderzoekers kunnen mensen nu schaden op manieren die in het recente verleden onmogelijk waren.

Its culture however extends far beyond this recent past.
Maar de cultuur van die streek gaat veel verder terug dan het recente verleden.

But today, I thought we could talk a bit about the recent past.
Maar vandaag zullen we het hebben over het recente verleden.

as it has been in the recent past.
zoals ook in het jongste verleden het geval was.

Unfortunately, examples from the very recent past show that the Commission, and also the European Parliament, do not always succeed.
Helaas tonen voorbeelden uit de meest recente geschiedenis aan dat de Commissie en ook het Europees Parlement hier niet altijd in slagen.

is a style that is derivative of trends from the recent past.
is een stijl die afstamt van trends uit de recente geschiedenis.

Terrorist movements have emerged in the recent past and continue to do so today on our continent.
Ook op ons continent hebben terroristische bewegingen in een recent verleden van zich doen spreken en zijn zij ook vandaag nog actief.

The five countries of the Central Asia region share the same recent past, following the break-up of the Soviet Union, and they are all, of course, very young nations.
De vijf landen in Centraal-Azië hebben door het uiteenvallen van de Sovjet-Unie dezelfde recente geschiedenis en zijn allemaal heel jonge naties.

FR In the still recent past, various scandals
In een nog recent verleden hebben verschillende schandalen

The initiative of an international process designed to engage a broad range of stakeholders has indeed been considered in the recent past.
In een recent verleden is inderdaad het initiatief van een internationaal proces overwogen dat was bedoeld om een grote verscheidenheid aan partijen te laten deelnemen.

In the recent past, we have had the Oostlander report in 1993 and the famous Pex report in 1998.
In een recent verleden hadden wij het verslag-Oostlander, in 1993, en het befaamde verslag-Pex, in 1998.

At best she reaches back to a recent past, such as the Eighties, which sparks the imagination of a younger generation.
Ze gaat hooguit terug naar een recent verleden dat een jonge generatie tot de verbeelding spreekt, zoals de jaren tachtig.