Examples of using Недавној прошлости in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko vrsta ljudi je koegzistiralo u nedavnoj prošlosti, i kakvi su bili odnosi?
Koncentriše se na nedavnu prošlost i blisku budućnost.
It concentrates on the recent past and near future.U koje vreme u nedavnoj prošlosti ste se osetili najstrastvenije i najživlje? sex,?
At what time in your recent past have you felt most passionate and alive?Морамо се вратити у недавну прошлост.
Then we're taken back to the recent past.Да ли можемо гарантовати да ће будућност бити повољна као недавна прошлост?
It can be comforting to assume that the future will look like the recent past.Trebalo bi da razmišljaš o našoj nedavnoj prošlosti.
You should be thinking about our recent past.Но је проблем недавна прошлост.
Another problem is recent past.Hajde da sad malo krenemo u nedavnu prošlost.
Now, let's move forward to the recent past.То показује и наша недавна прошлост.
It also explains our recent past.То показује и наша недавна прошлост.
It also connects us to our more recent past.Одлучни да се супроставимо болном наслеђу недавне прошлости у духу помирења и опраштања.
Committed to confront the painful legacy of the recent past in a spirit of reconciliation and forgiveness.кажем, врло недавне прошлости, али приче су превише да рачунају.
the very recent past is, but the stories are too many to count.Шта није у реду са тим да деца виде Русију без историјског баласта недавне прошлости?
What's wrong is that kids will see Russia without the ballast of history and the recent past?Савјет за имплементацију мира се сложио са мојим ставом да политичко приближавање- за разлику од политике конфронтација недавне прошлости- представља предусловза остваривање напретка.
The PIC agreed with my view that political rapprochement- in contrast to the confrontational politics of the recent past- is a prerequisite for progress.А шта је лоше у томе што ће деца Русију видети без баласта историје недавне прошлости?
What's wrong is that kids will see Russia without the ballast of history and the recent past?рефлексија историјских околности и догађаја из недавне прошлости.
reflection of historical circumstances and events from the recent past.U nedavnoj prošlosti, u svetogorskoj prestonici Kareji živeo je jedan prost mirjanin, stari Janis.
Ιn the recent past, in the Holy Mountain's capital of Karyes, had lived a very simple non-monastic, old man Giannis.Moraš znati da tvoja djela u nedavnoj prošlosti, i stvari koje si govorio, otežavaju bilo kome da vam priskoči u pomoć.
You must know your actions in the recent past the things you've said they make it difficult for anyone to come to your aid now.Повратак у недавну прошлост, осамдесете године су у раду поново предложили наши мајстори из стакла Мурано.
A return to the recent past, the Eighties re-proposed in the work by our Murano glass masters.Наша сопствена недавна прошлост указује да, упркос многим потешкоћама,
Our own recent past demonstrates that, despite many difficulties,
