PAST YEAR - vertaling in Nederlands

• vorig jaar
• afgelopen jaar
• voorbije jaar
• laatste jaar
• afgelopen jaren
• voorbij jaar
• laatste jaren
• vorige jaar

Voorbeelden van het gebruik van Past year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been busy with finishing up the administration of the past year.
Ik ben druk geweest met het afronden van de administratie van vorig jaar.

Since past year these shoes are a very big hype.
Sinds vorige jaar zijn deze schoenen een zeer grote hype.

The past year I have been using the medicine Asacol.
Het laatste jaar gebruikte ik medicijnen van het merk Asacol.

The past year, it's all he talked about.
Het afgelopen jaar praatten we over niets anders.

This update is not from today but from the past year.
Deze update is niet van vandaag ofzo maar van het voorbije jaar.

This is a list of all the flights from the past year.
Dit is de lijst met alle vluchten van vorig jaar.

How many times this past year have you done things Nelson Mandela's way?
Hoe vaak heb jij het laatste jaar net gedaan als Nelson Mandela?

I wasn't in Los Angeles the past year.
Ik was het afgelopen jaar niet in Los Angeles.

Dancing to timeless classics and the hits of the past year.
Dansen op tijdloze klassiekers en de hits van het voorbije jaar.

Mr. Fields' suit is very specific to files from the past year.
De rechtszaak van Mr Fields gaat over de dossiers van vorig jaar.

The past year or so… religious fanaticism. FIND BLOMKVIST LABTOP CONNECTING BLOMKVIST.
In het laatste jaar een toenemende interesse in religie… zoek Blomkvist laptop Millennium verbonden.

This past year has challenged all of us.
Dit afgelopen jaar is voor ons allemaal een uitdaging geweest.

This value indicates the average review score achieved in the past year 2016.
Deze waarde geeft de gemiddelde reviewscore aan die werd behaald in het voorbije jaar 2016.

Packages updated in the past year.
Pakketen geupdate in het laatste jaar.

And I have never seen her so miserable as this past year.
Ik zag haar nog nooit zo miserabel als voorbije jaar.

She went through quite a lot this past year.
Ze heeft aardig wat… meegemaakt het afgelopen jaar.

Baby girl, you have heard many things about me this past year.
Meisje… je hebt veel over me gehoord het laatste jaar.

Detailing every personnel infraction from the past year.
Elke overtreding van ieder personeelslid van het voorbije jaar.

Not only in this past year.
Niet alleen in het afgelopen jaar.

The trolling lure of the past year.
Het trolkunstaas van het laatste jaar.