RECENTLY PROPOSED - vertaling in Nederlands

• onlangs voorgesteld
• recent voorgestelde
• recentelijk voorgestelde
• onlangs voorgestelde
• recente voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Recently proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as France recently proposed.
iets wat Frankrijk onlangs voorstelde.

unused items of Community budget expenditure, as recently proposed by the Commission.
van de communautaire begroting, zoals de Commissie zelf onlangs heeft gesuggereerd.

The Commission has recently proposed the establishment of a new European Institute for Gender Equality to support the EU institutions
De Commissie heeft onlangs voorgesteld een nieuw Europees Genderinstituut op te richten om de Europese instellingen en de lidstaten te helpen de gelijkheid van vrouwen

Given this progress, the Commission has recently proposed to extend the budget resources of the Youth Employment Initiative and provide an additional 1 billion
Gezien die vooruitgang heeft de Commissie onlangs voorgesteld de begrotingsmiddelen van het YEI uit te breiden door te voorzien in 1 miljard euro extra specifieke middelen voor het YEI,

The recently proposed European External Investment Plan36,
Het recent voorgestelde Europees extern investeringsplan36, dat voortbouwt op

The recently proposed regulation on a Common European Sales Law,
Het recente voorstel voor een verordening inzake een gemeenschappelijk Europees verkooprecht,

Given this background, Frans ANDRIESSEN has recently proposed that applicants for EC membership be made members(with seats
Tegen deze achtergrond heeft EG-commissaris ANDRIESSEN onlangs voorgesteld, de kandidaat-lid-staten zo spoedig mogelijk een zetel en stemrecht te geven

the Affluent Worker Project collected data that was tailored to address a recently proposed theory about the future of social class in an era of increasing living standards.
het welvarende Worker Project verzamelde gegevens die werd aangepast aan een recent voorgestelde theorie over de toekomst van de sociale klasse te pakken in een tijdperk van toenemende levensstandaard.

the Affluent Worker Project collected data that were tailored to address a recently proposed theory about the future of social class in an era of increasing living standards.
gegevens boven gevonden gegevens, verzamelde het Welvarende Werknemersproject gegevens die waren toegesneden op een recent voorgestelde theorie over de toekomst van sociale klasse in een tijdperk van toenemende levensstandaard.

The recently proposed connection between the Chicxulub event
De onlangs voorgestelde verbinding tussen het Chicxulub-evenement

as the Ministers of Finance recently proposed, that does not bode well for consistency in budget policy in the years to come.
een verzameling van kleine kredieten is, zoals de ministers van Financiën onlangs voorstelden, belooft dat weinig goeds voor de samenhang van het begrotingsbeleid in de komende jaren.

as Commissioner Fischer Boel recently proposed.
commissaris Fischer Boel onlangs voorstelde.

Obtained results will be analyzed in the light of the existing threshold methodology as well as on the basis of a recently proposed quasi brittle fracture model assuming an internal oxidation SCC mechanism.
De behaalde resultaten zullen worden geanalyseerd in het licht van de bestaande drempelmethode en op basis van een recent voorgesteld quasi-bros breukmodel uitgaande van een intern oxidatie-SCC-mechanisme.

therefore has recently proposed that the December 1993 measures be incorporated into a legally binding Common Position on Nigeria.
heeft derhalve onlangs voorgesteld om de maatregelen waartoe in december 1993 werd besloten, op te nemen in een wettelijk bindend Gemeenschappelijk Standpunt inzake Nigeria.

This could be co-funded by a sizeable EU budget allocation, matched by funding from the manufacturers, as recently proposed in important sectors such as hydrogen and fuel cells,
Dergelijke initiatieven zijn gebaseerd op cofinanciering- een flinke Europese bijdrage wordt aangevuld met een even grote bijdrage van het bedrijfsleven- en onlangs voorgesteld voor belangrijke onderzoeksterreinen als waterstof-

We welcome the fact that the Gaullist RPR in France recently proposed that the single national constituency in that country should be replaced by eighty-seven individual constituencies on the British model.
Wij zijn blij met het feit dat de gaullistische RPR in Frankrijk onlangs heeft voorgesteld het nationale kiesdistrict in dat land te vervangen door 87 individuele kiesdistricten naar Brits model.

co-ordination body, as recently proposed by the Commission, linked to particular projects that can push the project forward.
een reële behoefte aan een effectieve coördinator of coördinerende instantie, zoals onlangs voorgesteld door de Commissie, die het project vooruithelpt.

However, for example, the agreement on the CIS Single Economic Space recently proposed by Russia would be more likely to jeopardise Ukraine's ambition to achieve economic independence than help realise that ambition.
Maar het akkoord over de Single Economic Space van het GOS dat Rusland onlangs heeft voorgesteld, zou Oekraïnes ambitie om economisch onafhankelijk te worden eerder in gevaar brengen dan helpen realiseren.

Universities association VSNU recently proposed that, in addition to the English versions, also Dutch-speaking bachelors
Universiteitenvereniging VSNU deed onlangs het voorstel om voor alle opleidingen waar internationalisering een‘probleem' lijkt te zijn,

A stronger orientation towards“greening” air transport and a greater focus on its impact on climate change will be a priority in the new Seventh Framework Programme recently proposed by the Commission.
Prioritair bij het nieuwe zevende Kaderprogramma, dat de Commissie onlangs heeft voorgesteld, is een meer uitgesproken streven naar“vergroening” van het luchtvervoer en een grotere nadruk op het klimaatveranderingseffect hiervan.