STELT DERHALVE - vertaling in Engels

• therefore proposes
• therefore suggests
• is accordingly proposing
• thus proposes

Voorbeelden van het gebruik van Stelt derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie stelt derhalve voor de meeste derogaties voor de lidstaten die na 1 januari 1995 tot de EU zijn toegetreden, te verlengen.
The Commission, therefore, proposes to extend most of the derogations for Member States which joined the EU after 1 January 1995.

De Commissie stelt derhalve een richtlijn voor waarin de lidstaten worden verplicht doeltreffendere
The Commission therefore proposed a directive obliging the Member States to set up more effective

De Commissie stelt derhalve voor een gezamenlijke inspectiestructuur op te richten waarin nationale
The Commission proposes therefore the creation of a Joint Inspection Structure to pool the EU

Zij stelt derhalve voor overeenstemming te bereiken over een gemeen schappelijke strategie met het oog op een nauwere samenwerking die gebaseerd is op vier hoofd doelstellingen binnen het algemene kader van de modernisering.
It proposes therefore that a concerted strategy be endorsed with the aim of deepening cooperation based on four key objectives geared generally to modernisation.

De Commissie stelt derhalve een industrieel beleid voor om het concurrentievermogen van de Europese bedrijven tegen de achtergrond van de mondialisering te bevorderen.
The Commission, therefore, proposes an industrial policy to encourage the competitiveness of European enterprises in the face of globalization.

deze verschillen in de praktijk de mobiliteit zullen belemmeren en stelt derhalve voor een meer flexibele omschrijving van het begrip"jongere" te hanteren.
in practice, this creates an obstacle to mobility and suggests, therefore, that a more flexible definition be sought.

De Commissie stelt derhalve een verlengd en aangepast"Marco Polo II"-programma voor.
The Commission is therefore proposing an extended, adapted Marco Polo II programme.

De Commissie stelt derhalve voor Richtlijn 1999/62/EG te herzien
The Commission is therefore proposing to revise Directive 1999/62/EC

Het stelt derhalve voor dat tijdens de risico/batenanalyse van deze producten het CHMP wordt geraadpleegd, via het CAT.
It is thus suggested that for these products, the CHMP through the CAT is consulted during the risk/benefit assessment.

Het stelt derhalve voor de ramingen voor de interne beleidsterreinen in 1997 even eens met 1 miljard ecu te verhogen.
It accord ingly proposed that estimates for internal policies be increased by ECU 1 billion in 1997.

De Commissie stelt derhalve voor aanzienlijke financiële inspanningen te leveren om de interoperabiliteit
The Commission therefore proposes putting a substantial financial effort into the promotion of interoperability in general

Zij stelt derhalve dat de litigieuze beschikking het gelijkheidsbeginsel schendt
It therefore submits that, by requiring repayment of the aid granted to Salzgitter,

De ECB stelt derhalve voor dat de overwegingen van de ontwerpverordening gewag maken van dit ECB-Advies.
The ECB would therefore suggest that the recitals to the proposed regulation have regard to this opinion of the ECB.

Het Comité stelt derhalve voor lid 2 van artikel 13 als volgt te formuleren.
The Committee consequently proposes that the second paragraph of Article 13 be reworded as follows.

De Commissie stelt derhalve voor dat de lidstaten hun specifieke beleidsrespons op de specifieke aanbevelingen en“aandachtspunten” per land als onderdeel van het multilaterale proces van toezicht in de Raad bespreken.
The Commission therefore proposes that Member States discuss their specific policy responses to the country-specific recommendations and‘points to watch' as part of the multilateral surveillance process in Council.

De groep stelt derhalve voor dat de Commissie, zodra het bemiddelingscomité wordt bijeengeroepen,
The Group therefore proposes that, once the Conciliation Committee has been convened,

enkele verplichting kan opleggen aan de ECB en de nationale centrale banken, en stelt derhalve voor het woord zullen in artikel 3 van de ontwerpversie van het besluit te vervangen door kunnen.
the national central banks by means of a Council Decision, and therefore suggests that the word shall is replaced by may in Article 3 of the draft Decision.

Hij stelt derhalve voor dat de groepen hun besprekingen hierover voortzetten in de marge van de volgende bureauvergadering,
He therefore proposed that discussions within the Groups be held on the fringes of the next Bureau meeting,

Europa stelt derhalve strengere zendvermogengrenswaarden voor dan in de WRC‑00 met betrekking tot non‑GSO‑
Europe is therefore proposing stricter transmission power limits than in WRC-00 for non-GSO

De Commissie stelt derhalve voor dit criterium niet te handhaven, gezien de herziening van bijlage H,
The Commission accordingly proposes not to adopt this criterion for the revision of Annex H