THEREFORE PROPOSED - vertaling in Nederlands

• dan ook voorgesteld
• daarom stelt
• daarom voorgesteld
• derhalve voorgesteld
• stelt derhalve
• dus voorgesteld
• stelde daarom
• daarom stelde
• bijgevolg stelde
• heeft bijgevolg voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Therefore proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I therefore proposed to increase the budget for extension by EUR 9.5 million more than the figure in the Commission's proposal.
Ik stelde daarom voor om de begroting voor verlenging met 9, 5 miljoen euro meer te verhogen dan in het Commissievoorstel stond.

It is therefore proposed that CERN and interested associated laboratories would be provided with the necessary equipment to establish a satellite link.
Er wordt derhalve voorgesteld het CERN en de be langstellende geassocieerde laboratoria in het bezit te stellen van de apparatuur die nodig is om een satellietverbinding tot stand te brengen.

I have therefore proposed to create a reconstructed copy of the same stone,
Ik heb daarom voorgesteld een gereconstrueerde kopie te maken in dezelfde steensoort,

He therefore proposed that the Belgian government align its standpoint to that of an increasing number of EU partners who support the resolution.
Daarom stelde hij aan de regering voor om het Belgische standpunt aan te sluiten bij een alsmaar groter wordende groep Europese partners die de resolutie steunen.

The European Parliament has therefore proposed that uniform electoral rules be introduced as Annex II to the Statute,
Het Europese Parlement heeft derhalve voorgesteld in bijlage II van het Statuut uniforme verkiezingsbepalingen op te nemen, welke een integrerend

We have therefore proposed that, where relevant, we should include
We hebben daarom voorgesteld in onze begrotingslijnen daar waar het relevant is,

The European Commission therefore proposed on 27 June last a recovery plan for Northern hake based on the same principles
Daarom stelde de Europese Commissie op 27 juni jl. een herstelplan voor noordelijke heek voor, volgens dezelfde principes en dezelfde algemene filosofie

We have therefore proposed a three-category division on the basis of distance
Wij hebben derhalve voorgesteld een opsplitsing te maken in drie verschillende afstanden

It is therefore proposed to provide explicit treatment this type of inter-counterparty trading relationship in the ISD.
Er wordt derhalve voorgesteld dit soort van handelsrelaties tussen tegenpartijen uitdrukkelijk te regelen in de RBD.

It is therefore proposed that Directive 2009/16/EC be amended
Er wordt derhalve voorgesteld om Richtlijn 2009/16/EG te wijzigen

The Commission therefore proposed retrofitting such mirrors to the existing fleet of heavy goods vehicles.
Derhalve stelt de Commissie voor de montage van dergelijke spiegels uit te breiden tot het bestaande vrachtwagenpark.

The strategic objectives that follow are therefore proposed as a basis for a common platform of action by the European institutions in the next 5 years.
De strategische doelstellingen die volgen, worden derhalve voorgesteld als basis voor een gezamenlijk platform voor actie van de Europese instellingen in de komende vijf jaar.

The Commission has therefore proposed to the Council that the increases in Greece's guaranteed national quota for 1995/1996 and subsequent years be confirmed.
De Commissie heeft de Raad dientengevolge voorgesteld, voor 1995/1996 en de daaropvolgende jaren de aan Griekenland toegekende verhogingen van de gegarandeerde nationale hoeveelheid te bevestigen.

For example, we wanted to get young people involved and therefore proposed an age limit of 16 for raising an initiative.
We wilden bijvoorbeeld jongeren warm maken voor dit initiatief en daarom stelden we een leeftijdsgrens van zestien jaar voor om een burgerinitiatief te starten.

The Commission therefore proposed that more information on Community rules be made available
De Commissie heeft derhalve voorgesteld de informatie over de communautaire regelgeving te verbeteren en zich er zelf

They therefore proposed that it should be abolished
Zij hebben dan ook voorgesteld het Comité op te heffen

The Environment Committee of the European Parliament therefore proposed during the negotiations to add a market-based instrument that would give ship owners an incentive to opt for sustainable ship recycling yards.
De Milieucommissie van het Europees Parlement heeft daarom voorgesteld om een marktgeoriënteerd instrument toe te voegen dat reders zou moeten stimuleren om te kiezen voor duurzame scheepsrecyclingswerven.

He therefore proposed that organisations should be selected, such as the national ESCs, which would be able to organise joint measures.
Hij stelt daarom voor om uit de vele maatschappelijke organisaties die organisaties te selecteren die in staat zullen zijn om de afgesproken activiteiten op touw te zetten, zoals de nationale SER's.

He therefore proposed that the Assemby vote by show of hands on the Opinion as a whole.
Hij stelt daarom voor, over te gaan tot stemming bij handopsteken over de tekst van het advies in zijn geheel.

He therefore proposed that the Committee vote by show of hands on the Opinion as a whole.
Hij stelt daarom voor, over te gaan tot stemming bij handopsteken over het advies in zijn geheel.