DAAROM DENK - vertaling in Engels

• therefore believe
• therefore think
• therefore feel
• why i think
• would therefore
• therefore consider
• thus think

Voorbeelden van het gebruik van Daarom denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom denk ik dat het misschien verstandiger is om paspoorten voor dieren alleen in te voeren voor dieren die van het ene naar het andere land vervoerd worden.
I would therefore ask whether it would not be sensible to introduce animal passports only for animals which move from one country to another.

Daarom denk ik, mijnheer de Voorzitter, dat waar een wil is,
I therefore believe, Mr President, that where there

Daarom denk ik ook dat de mens niet in staat is een paard te begrijpen
I therefore think that humans also fail to understand horses when they are scared,

Daarom denk ik dat de Europese Unie haar werkterrein moet uitbreiden
I therefore believe that the European Union must broaden its action

Daarom denk ik dat het ondanks alles belangrijk is dat wij ons ten opzichte van de lidstaten iets krachtiger
However, I therefore think it is important for us to establish a rather stronger

Daarom denk ik dat wij, kijkend naar de toekomst, onze plicht in gedachten moeten houden om
I would therefore ask that we look to the future with the firm obligation to achieve that prosperity

Daarom denk ik dat het veel beter is om reeds bij de wisselkantoren biljetten
I therefore think it is much more appropriate for notes

Daarom denk ik dat de koers van het gemeenschappelijk landbouwbeleid weliswaar moet worden verlegd, maar dat het beleid zelf niet mag verdwijnen.
I therefore believe that we must change the course of the CAP, but not abolish it.

Daarom denk ik dat we allereerst moeten garanderen dat het GLB vanaf 2013 voldoende middelen heeft om het overleven van de landbouwers
I therefore think that the common agricultural policy firstly needs to guarantee sufficient funding after 2013

Daarom denk ik, zoals ik al eerder heb gezegd,
I therefore believe that this work is only just beginning,

Daarom denk ik dat het goed is manieren te vinden die ons in staat stellen in dergelijke situaties op Europees niveau op een gecoördineerde manier op te treden.
I therefore believe that it is right to strive to find ways and means that allow us to act in such situations in a coordinated manner at EU level.

Daarom denk ik dat we alleen kunnen spreken over een belasting op financiële transacties in de Europese Unie als daarover mondiaal overeenstemming is bereikt.
I therefore think that we can only talk about a tax on financial transactions in the European Union if we have a global agreement in this matter.

Daarom denk ik dat het goed is als wij de hoeders van deze grondwet worden.
I therefore believe that our political message should be to become the guardians of this Constitution.

Daarom denk ik dat ook op Europees vlak de veiligheid moet worden bevorderd door de straffen voor milieumisdrijven te bekijken en gelijk te trekken.
I therefore think that we need to work in Europe as well to promote security by investigating and standardising penalties for environmental crimes.

Daarom denk ik dat een betere bescherming van industriële eigendomsrechten,
I therefore believe that enhanced protection of industrial property rights,

Daarom denk ik dat u er goed aan zou doen om hier precies te zeggen wat u de heer Braks hebt gevraagd.
I therefore think you would do well to say exactly what you asked Mr Braks.

Daarom denk ik dat dit debat moet worden aangegrepen om de lessen van 2010 te onderstrepen,
I think, therefore, that this debate ought to be useful in highlighting the lessons of 2010,

Daarom denk ik dat het komende jaar- het jaar van opvoeding door sport- een mogelijkheid biedt om deze punten onder de aandacht te brengen.
I think, therefore, that the coming year- the European Year of Education through Sport- offers an opportunity to address these issues.

Daarom denk ik dat het voor mij nog niet opportuun is om voor dit verslag te stemmen.
For these reasons I feel therefore, that is not yet opportune for me to vote in favour of this report.

Daarom denk ik dat iedereen het erover eens zal zijn
I believe therefore that everyone will agree, particularly in this field,