THEREFORE FEEL - vertaling in Nederlands

• daarom vind
• denk daarom
• denk dus
• voelen daarom
• denk dan ook
• vind dan ook
• daarom acht
• menen daarom
• daarom vinden
• vind dus
• daarom lijkt het

Voorbeelden van het gebruik van Therefore feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We therefore feel that the Commission has no powers to submit legislative texts on this issue.
We menen daarom dat de Commissie niet bevoegd is om wetgevingsteksten op dit gebied voor te stellen.

I therefore feel that, from this perspective, things were much better at Doha than at Seattle.
Ik vind dus dat het in dit opzicht stukken beter ging in Doha dan in Seattle.

I therefore feel that we should agree on a more wide-ranging
Daarom lijkt het mij dat wij moeten instemmen met een breder

We therefore feel it is important to inform you about how we handle your personal data.
Daarom vinden wij het van belang om u te informeren hoe wij met uw persoonlijke gegevens omgaan.

I therefore feel that the Commission should adopt the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland.
Daarom meen ik dat de Commissie het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland dient goed te keuren.

I therefore feel that the best we can achieve at the moment is to have the same agreement
Ik vind daarom dat het beste dat momenteel haalbaar is, dezelfde overeenkomst is,

I therefore feel that Parliament should basically adopt the report,
Daarom denk ik dat het Parlement het verslag moet aannemen,

It has therefore feel it to live in a place with no access to the outside.
Het heeft daarom voelen om te leven in een plaats met geen toegang met de buitenwereld.

I therefore feel, Mr President,
Ik meen dus, mijnheer de Voorzitter, dat deze procedure

I therefore feel that this House must reassess this issue and must vote for referral back to committee,
Ik vind het daarom heel belangrijk dat het Parlement opnieuw over deze kwestie nadenkt.

I therefore feel it would be inappropriate to vote in haste tomorrow on such an important resolution.
Ik vind het dan ook niet gepast als een zo belangrijke resolutie morgen overhaast in stemming wordt gebracht.

I therefore feel that the Commission would be the Institution best placed to answer the honourable Member's question.
Ik meen derhalve dat de Commissie de meest aangewezen instelling zou zijn om de vraag van de geachte afgevaardigde te beantwoorden.

I therefore feel that the decision we have taken to sign the Charter before the Lisbon Treaty is signed is very positive.
Ik vind het daarom positief dat we de beslissing hebben genomen het Handvest te tekenen voor het Verdrag van Lissabon wordt getekend.

The songs are structured without much repetition and therefore feel meandering and require some patience to comprehend.
De nummers zijn gestructureerd zonder veel herhaling en voelen daarom meanderend aan en vereisen wat geduld.

I therefore feel that we should support the allocation of further funds,
Daarom vind ik dat we onze steun moeten geven aan de toewijzing van extra middelen,

I therefore feel entitled to remind you that your mandate is to defend European sovereignty,
Daarom vind ik dat ik u erop mag wijzen dat het uw taak is om de Europese soevereiniteit te verdedigen.

I therefore feel that the legislation remains in force for now- we have perhaps improved on it a little-
Ik denk daarom, dat de wetgeving vooralsnog van kracht zal blijven- wellicht hebben we haar enigszins verbeterd-,

I therefore feel that we must recognize this when actually setting the priorities,
Ik denk dus dat we dat zullen moeten erkennen in de feitelijke bepaling van de prioriteiten

Commissioner, I therefore feel that the representative of the Commission really should follow this case very closely,
En daarom vind ik dat de commissaris deze situatie werkelijk onder de loep moet nemen, want de weerstand die

I therefore feel it is high time that the European Commission,
Ik denk daarom dat het de hoogste tijd wordt dat de Europese Commissie,