DAAROM VINDEN - vertaling in Engels

• therefore believe
• therefore think
• therefore consider
• therefore find
• therefore feel

Voorbeelden van het gebruik van Daarom vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom vinden wij dat deze verordening een positieve maatregel is voor de sector
We therefore consider that this proposal for a regulation represents a positive step for the sector

Daarom vinden we het zo belangrijk dat dit verslag wordt goedgekeurd.
We therefore feel that this report must be adopted,

Maar we hebben in het Verenigd Koninkrijk al een strenge reglementering en daarom vinden we dit een onnodige inmenging. Ze zou een tegengesteld effect kunnen teweegbrengen voor de regionale luchthavens, die van groot
However, we already have a strong regulatory system in the United Kingdom and we therefore feel that this is an unnecessary interference which could have an adverse effect on regional airports,

openbare, diensten die op het grondgebied van de Unie opereren. Daarom vinden wij de tijdelijke uitzondering waarin amendement 22 voorziet, meer dan voldoende.
that operate within Union territory, and we therefore consider the temporary exemptions provided for in Amendment 22 to be more than sufficient in that respect.

Daarom vinden we het hoogst noodzakelijk
We thus think it essential that the European Commission,

Daarom vinden zij dat dit punt moet worden besproken in de Groep Belastingbeleid met het oog op een eventuele uitbreiding van de gedragscode in het kader van in punt N bedoelde herzieningsprocedure.
They accordingly consider that this question needs to be discussed within the Taxation Policy Group with a view to a possible extension of the code under the review procedure laid down in paragraph N.

Daarom vinden wij dat deze verlaagde tarieven blijvend moeten worden ingevoerd
We therefore believe that they must continue or at least, in the meantime,

Daarom vinden wij dat de nieuwe signalen die thans van de Amerikaanse regering komen om de samenwerking tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten te herlanceren,
We therefore think it is right to take the opportunity offered by the new signals coming from the US administration to rebuild cooperation between the European Union

Daarom vinden wij dat wij nogmaals de nadruk en de versnelling moeten aanklagen van een economische strategie
We therefore think we should once again condemn the insistence upon

rond overtollige water gewicht, en kan daarom vinden de ruwe spier-groei teweeggebracht door Stanozolol heel gunstig over de lagere kwaliteit massale winsten van meer oestrogene agenten.
and may therefore find the raw muscle-growth brought about by Stanozolol quite favorable over the lower quality mass gains of more estrogenic agents.

Daarom vinden wij dat de Gemeenschap zich vooral dient te concentreren op het bevorderen van de productie van biomassa en-brandstoffen op basis van verschillende soorten organisch afval afval afkomstig uit de bosbouw,
We therefore feel that the best thing would be for the Community to support the production of biomass and of biofuels obtained from various organic waste sources, such as forest residues,

Daarom vinden wij het voorstel van de Commissie om verordening 723/97 te wijzigen zeer opportuun.
We therefore feel that the Commission' s proposal to amend Regulation No 723/97

Daarom vinden wij dat het Europees Parlement een politiek standpunt moet innemen dat de noodzaak herhaald om de geplande acties in de praktijk te brengen ten behoeve
We therefore think that the European Parliament should take a political stance reaffirming the need to put into practice the actions which were envisaged for this field,

Daarom vind ik het belangrijk dat wij ons intensiever met dit thema bezighouden.
I therefore believe it is important that we deal with this subject more intensively.

Daarom vind ik de bewoordingen van amendement 6 volstrekt onnodig.
I therefore think that the wording in Amendment No 6 is wholly unnecessary.

Daarom vind ik dat wij de kwestie-Hezbollah zeer nauwlettend moeten volgen.
I therefore believe we must monitor this Hezbollah question very closely.

Daarom vind ik het belangrijk dat de amendementen worden aangenomen.
I therefore think it is important that these amend ments should be approved.

Daarom vind ik het te vroeg om de discussie op de spits te drijven.
I therefore consider it premature to step up the debate.

Daarom vind ik dat we verder moeten gaan.
I therefore believe that we have to go ahead with this.

Daarom vind ik de opmerkingen gepast.
I therefore think that remarks of this kind are in order.