DAAROM VRAAG - vertaling in Engels

• therefore ask
• therefore call
• therefore request
• is why i am asking
• therefore urge
• question therefore
• reason i asked
• therefore appeal

Voorbeelden van het gebruik van Daarom vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom vraag ik de Commissie dit nog eens onder de loep te nemen.
I would therefore ask the Commission to think again about this project.

Daarom vraag ik uw voornemen kenbaar te maken.
I therefore ask you about your intention.

Daarom vraag ik uw steun voor de amendementen van de Commissie visserij.
I would therefore ask you to support the amendments of the Committee on Fisheries.

Daarom vraag ik u amendement 4 te steunen.
I would therefore ask you to support Amendment No 4.

Nee. Daarom vraag ik het.
That's why I'm asking. No, I don't.

Daarom vraag ik je om geen contact met me op te nemen.
I therefore beg you not to contact me.

Daarom vraag ik de collega's om steun voor mijn voorstellen deze passages uit onze resolutie te verwijderen.
I therefore ask my fellow Members to support my proposals to remove these passages from our resolution.

Daarom vraag ik u tegen de amendementen van de Commissie juridische zaken te stemmen.
I therefore call on you to vote against all the amendments by the Committee on Legal Affairs.

Daarom vraag ik uw steun voor de drie amendementen van de rapporteur en de Commissie visserij.
I therefore ask that you support the three amendments which have been presented by the rapporteur and the Committee on Fisheries.

Daarom vraag ik U ervoor te zorgen dat dit onderwerp nog deze week aan de orde komt.
I therefore request you to ensure that this matter is definitely discussed this week.

Daarom vraag ik het Spaanse voorzitterschap
I therefore call on the Spanish Presidency

Dat is onaanvaardbaar voor het Parlement en daarom vraag ik u het verslag terug te verwijzen naar de Commissie constitutionele zaken.
That would be unacceptable to Parliament and I therefore ask for the report to be referred back to committee.

Daarom vraag ik u: is voor de Raad resolutie 1244 van de VN nog steeds de spil van uw beleid?
I therefore ask you, is UN Resolution 1244 still an axis for the Council's policy?

Daarom vraag ik om versterking van de bestaande maatregelen om de landbouw voor jongeren aantrekkelijk te maken,
I therefore call for the existing measures for attracting young people to farming,

Daarom vraag ik om opheldering waarom juist op dit gebied slechts 59 procent van de beschikbare middelen zijn uitgegeven.
I therefore request clarification as to how it is that payments for this accounted for only 59% of resources.

Daarom vraag ik jou… of we iets kunnen doen om hem… Te registreren.
I don't want to, and that's why I'm asking you if we can do something to help him get… Documented.

Daarom vraag ik u alle amendementen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid
I therefore call upon you to support all the amendments presented by the Committee on the Environment,

Daarom vraag ik het Parlement dringend,
I therefore request as a matter of urgency,

Daarom vraag ik u: wanneer is de Commissie voornemens de Eurovignetrichtlijn te herzien?
May I therefore ask when the Commission intends to revise the Eurovignette Directive?

Daarom vraag ik de rapporteur zijn eerlijk standpunt consequent voort te zetten
I therefore urge the rapporteur genuinely to pursue his original position