NOW I ASK - vertaling in Nederlands

• nu vraag ik
• nu begeer ik
• nou vraag ik

Voorbeelden van het gebruik van Now i ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I ask you to use your influence to….
Thans vraag ik je je invloed te gebruiken om….

And now I ask one petition of you, deny me not.
En nu begeer ik van u een enige begeerte; wijs mijn aangezicht niet af.

And now I ask one petition of thee; refuse me not.
En nu begeer ik van u een enige begeerte; wijs mijn aangezicht niet af.

So that the coffin may be carried outside. Now I ask Andrea's friends to come forward.
Dan vraag ik nu de vrienden van Andrea naar voren te komen… om de kist naar buiten te dragen.

But I'm getting older and now I ask even to some melted cheese into the risotto
Maar ook ik wordt ouder en inmiddels vraag ik zelfs om wat gesmolten kaas in de risotto

So now I ask you, do you know of anything that is superior to your mind?
De vraag is nu: Kent u iets dat superieur is aan uw verstand?

Now I ask you, lady, not as though I were writing to you a new commandment,
En nu bid ik u, uitverkoren vrouwe, niet als u schrijvende een nieuw gebod,

to this end it has asked, and now I ask personally as well, for your support in the voting.
hiervoor vroeg het voorzitterschap en vraag ik nu ook persoonlijk om uw steun bij de stemming.

Now, I ask you again.
Nu vraag ik het jullie opnieuw.

Now, I ask you, is that logical?
En nu vraag ik je: is dat logisch?

Now, I ask you.
Nou vraag ik u.

Now, I ask you.
Nu vraag ik je.

He's a mortician. Now, I ask you.
Nou vraag ik je.- Begrafenisondernemer.

Now, I ask you a question.
Nu stel ik u de vraag.

Now, I ask you a question, gentlemen.
Nu vraag ik u, heren.

And now, I ask why.
En nu vraag ik waarom.

Now, I ask you to watch this.
Nu vraag ik je om dit te kijken.

Now, I ask you, is that righteousness?
Nu vraag ik jullie, is dat rechtvaardigheid?

Now, I ask that you please leave.
Nu vraag ik u alstublieft weg te gaan.

But now, i ask her to lie… yeah.
Nu vraag ik haar echter om te liegen tegen de mensen die ons voorliegen.