NOW I GOT - vertaling in Nederlands

• nu heb ik
• nu moet ik
• nu kreeg ik
• nu heb
• nou moet ik
• nu ga ik
• nu kan ik
• nu komt er
• nu zit ik
• nou heb ik

Voorbeelden van het gebruik van Now i got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I got to buy you guys a new set of drums.
Nu kan ik weer nieuwe trommels kopen.

Now I got to go.
Nu moet ik weg.

Now I got no access.
Nu heb ik geen toegang.

And now i got my business partner and my half-blind dad.
En nu kreeg ik mijn partner en mijn half-blinde vader.

Now I got tomatoes, I got five kinds of beans,
Nu heb ik tomaten, vijf soorten bonen

I got to fix it now, now I got to fix it.
Ik ga het nu maken, nu ga ik het maken.

Now I got a dead congressman on my hands.
Nu zit ik met een dood congreslid opgescheept.

Now I got four-forty and thirty-five coming into Marlo's phone.
Nu komt er 16:40 uur en 35 seconden binnen.

Now I got to tell her she was right.
Nu moet ik zeggen dat ze gelijk had.

Now I got to wear my underwear when the boys are home.
Nou moet ik ook nog m'n ondergoed aan als de jongens thuis zijn.

And now I got it, so, woo-hoo.
En nu heb ik het, dus, woo-hoo.

Shite. Now I got to clean them up all over again.
Shit. Nu kan ik hen weer gaan opkuisen.

Now I got that feeling once again.
Nu kreeg ik dat gevoel weer.

Now I got a goldfish.
Nou heb ik een goudvis.

And now I got to go.
En nu moet ik gaan.

But Queenan. Now I got no access.
Maar Queenan. Nu heb ik geen toegang.

And now I got all those coffins on my hands.
Nu zit ik met al die doodskisten.

But now I got you.
Maar nou heb ik jou.

Now I got to find something else!
Nu moet ik iets anders vinden!

And now I got it, so, woo-hoo.
En nu heb ik het, dus, woe-hoe.