NOW I HAVE - vertaling in Nederlands

• nu heb ik
• nu moet ik
• nu ben ik
• nu heb
• nou heb ik
• nu krijg ik
• inmiddels heb ik
• nu wel
• nu had ik

Voorbeelden van het gebruik van Now i have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great, now I have nothing.
Fijn, nou heb ik niks.

And now I have.
Maar nu wel.

Now I have cheated, I have lied.
Nu heb ik vals gespeeld en gelogen.

Now I have lost them all.
Nu ben ik alles kwijt.

Ah! But now I have Atlantean steel.
Ah! Maar nu heb ik Atlanteaans staal.

Detective Kanon, now I have someone to question.
Rechercheur Kanon, nu moet ik iemand ondervragen.

Now I have been part of more than one thousand events over the last 15 years.
Inmiddels heb ik in 15 jaar al meer dan duizend bruiloften meegemaakt.

Now I have heard it all.
Nou heb ik alles beleefd.

Now I have lost my three children.
Nu ben ik mijn drie kinderen kwijt.

And now I have him, Stan.
En nu heb ik hem, Stan.

Now I have. You're taking the piss.
Nu wel. Je neemt me in de maling.

I have lost my wits. But now I have.
Maar nu heb ik m'n verstand verloren.

Now I have work to do.
Nu moet ik werken.

Now I have a stomachache.
Nu krijg ik buikpijn.

Now I have only done some Bargello in various pieces, such as this one.
Nu had ik tot nu toe alleen Bargello gedaan in borduurprojecten zoals deze.

Now I have achieved my master degree level 5.
Inmiddels heb ik mijn master degree niveau 5 gehaald.

Fool, now I have you.
Sukkel, nou heb ik je.

But now I have Atlantean steel.
Maar nu heb ik Atlantisch staal.

Now I have lost my train of thought.
Nu ben ik vergeten waar ik aan dacht.

And now I have blood on my hands, or paws. I'm a monster!
En nu heb ik bloed aan m'n handen!