NOW I REMEMBER - vertaling in Nederlands

• nu weet ik
• nu herinner ik me
• nou weet ik
• nu herken ik

Voorbeelden van het gebruik van Now i remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I remember why I hate you.
Nu weet ik weer waarom ik je haat.

But now I remember how nice he was.
Maar nu herinner ik me hoe aardig hij ooit was.

Yes! Now I remember.
Nu weet ik het weer. Ja.

Now I remember you.
Nu herinner ik me jou weer.

Julie. Now I remember.
Nu weet ik het weer. Julie.

Now I remember how nice he once was.
Maar nu herinner ik me hoe aardig hij ooit was.

Wait, now I remember.
Wacht even. Nu weet ik het weer.

Now I remember that memo.
Nu herinner ik me die nota.

No shit. Now I remember you.
Shit, nu weet ik wie je bent.

Oh, yeah, now I remember everything.
O, ja, nu herinner ik me alles weer.

Now I remember why you seem familiar.
Nu weet ik waarom je me bekend voorkwam.

Now I remember.
Nu herinner ik me hem.

Oh, yeah, yeah. Now I remember.
O ja, nu weet ik het weer.

Just now I remember.
Nu herinner ik me iets.

Now you remember! Now I remember.
Nu weet je het nog! Nu weet ik het weer.

Just now I remember something, señor.
Nu herinner ik me iets, señor.

Now you remember! Oh yes! Now I remember.
Nu weet je het nog! Oh ja! Nu weet ik het weer.

Now I remember you.
Nu herinner ik me u weer.

I'm exhausted, now I remember why.
Ik ben doodmoe, en nu weet ik waarom.

Oh, now i remember.
Oh, nu herinner ik 't me weer.