NOW I REMEMBER in Hebrew translation

• עכשיו אני זוכר
• עכשיו אני נזכר
• עכשיו אני זוכרת
• עכשיו נזכרתי
• כעת אני נזכר
• כעת אני זוכרת
• כעת אני זוכר
• עכשיו אני נזכרת
• עכשיו זיכרו

Examples of using Now i remember in English and their translations into Hebrew

Now I remember That you had me take the seraphim off course.
עכשיו אני זוכר שהיית לי לקחת את השרפים מהמסלול.

Now I remember her.
עכשיו אני זוכרת אותה.

Now I remember why I recommended you for this program, agent Clark.
כעת אני זוכר למה המלצתי עליך לתכנית הזו, הסוכן קלארק.

Now I remember also that it simply disgusted me to write it down.
כעת אני זוכרת גם שפשוט נגעלתי להעלות זאת על הכתב.

But now I remember.
אבל עכשיו אני זוכר.

I know. and now i remember why.
אני יודע ועכשיו אני נזכר למה.

But now I remember how nice he once was.
אבל עכשיו אני זוכרת כמה נחמד הוא היה פעם.

Now I remember.
כעת אני זוכר.

Only lonely Now I remember why I used to have such a crush on him.
בודדות בלבד, עכשיו אני נזכרת למה הייתי דלוקה עליו.

Now I remember why my mom says that I can't eat chocolate.
עכשיו אני זוכר למה אמא שלי אמרה שאיני יכול לכול שוקולד.

Yeah. Now I remember!
כן, עכשיו אני נזכר!

Oh, wait, now I remember.
חכי, עכשיו אני זוכרת.

Now I remember why I never liked lunging.
עכשיו אני נזכרת למה לא אהבתי לסובב סוסים.

Oh, now i remember.
אוה, עכשיו אני זוכר.

And now I remember why I didn't go into politics.
ועכשיו אני נזכר למה לא נכנסתי לפוליטיקה.

Joey, now I remember what he did.
ג'ואי, עכשיו אני זוכרת מה עשית.

Now I remember why we got divorced.
עכשיו אני נזכרת למה התגרשנו.

Now I remember why I took that desk job.
עכשיו אני נזכר למה רציתי לעבוד במשרד.

Now I remember, yes.
עכשיו אני זוכר, כן.

Mrs. Fina told me… Yes, now I remember.
גב' פינה אמרה לי… כן, עכשיו אני זוכרת.