NYT MUISTAN in English translation

• now i remember
• now i recall
• oh i remember
• i just remembered

Examples of using Nyt muistan in Finnish and their translations into English

Nyt muistan.
Um… I remember now.

Nyt muistan.
Oh, I remembered.

Nyt muistan, miksi he tulivat taloon.
But I remember now why they came into the house.

Nyt muistan että hän kuoli kauan sitten.
I remember now, he died quite a while ago.

Joo, nyt muistan.
Yeah, I remember now.

Darlene. Nyt muistan.
Darlene. I remember now.

Minä tapoin heidät. Nyt muistan.
I killed them. I remember now.

Niin, nyt muistan.
Yes, I remember now.

Olit aika innoissasi hänestä. Nyt muistan.
You were quite excited about her. I remember now.

Me tunsimme toisemme joskus. Nyt muistan.
We knew each other before… No, I remember now.

Että kutsuin sitä. Nyt muistan.
But I remember now that I called him.

Minä varastin sen. Nyt muistan.
I stole it. I remember now.

olin kuuden vanha.- Nyt muistan.
yeah, I remember, now.

Mies istui ravintolassa. Nyt muistan.
He was sitting in the restaurant. I remember now.

On aina hauskaa tavata ihailija. Nyt muistan.
Always a pleasure to meet an admirer. I remember now.

Ai niin, nyt muistan.
Ah, yes. I remember now.

Odota… Nyt muistan.
Wait. I remember now.

Aivan niin! Nyt muistan.
That's it. I remember now.

Libby, on myöhä. Nyt muistan.
Libby, it's late. I remember now.

Nyt muistan, mistä tiedän sinut.
Now I know where I know you from.