DAAROM VIND - vertaling in Engels

• therefore think
• therefore believe
• therefore consider
• therefore feel
• therefore find

Voorbeelden van het gebruik van Daarom vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom vind ik het belangrijk dat het nieuwe verdrag op dit vlak mogelijkheden biedt.
I therefore consider it important that that possibility should be included in the new Treaty.

Daarom vind ik het onbegrijpelijk dat de Commissie de energie-intensiteit van de eindvraag jaarlijks met slechts 1 procentpunt wil verbeteren.
I therefore find it incomprehensible that the Commission wants to enhance levels of final energy by only 1 percentage point per year.

Daarom vind ik een ruime interpretatie van het begrip„personen met een beperkte mobiliteit" le gitiem en positief.
I therefore feel that the broad interpretation of the concept'persons with re duced mobility' is legitimate and should be welcomed.

Daarom vind ik dat iedere toegeving in het kader van de Wereldhandelsorganisatie, die de Commissie
I therefore believe that any concession in the context of the World Trade Organization,

Daarom vind ik dat er een gemeenschappelijk grensbewakingsbeleid moet worden vastgesteld om de integratie
I therefore think that a single border management policy should be implemented

Daarom vind ik het heel belangrijk dat innovatie een centraal onderdeel van de Europa 2020-strategie is geworden.
I therefore consider it crucial that innovation has been put at the heart of the Europe 2020 strategy.

Daarom vind ik de conclusies van de Europese Commissie terzake enigszins voorbarig.
I therefore feel that the European Commission's conclusions are, in this last regard, over-hasty.

Daarom vind ik het een positieve zaak dat Zweden tijdens het Zweedse voorzitterschap zich bezig heeft
I therefore believe it was positive that Sweden addressed the Korean question during the Swedish Presidency,

Ik denk dat deze mededeling een goed begin is, en daarom vind ik dat we die moeten ondersteunen door een actieve bijdrage te leveren.
I think that this communication is a good start, and I therefore think we should support it by playing an active role.

Daarom vind ik het belangrijk dat het verslag over de mensenrechten ook nader ingaat op de situatie van de vluchtelingen,
I therefore consider it to be particularly important that the report on human rights deals with the situation of refugees

Dat is de uitdaging waar de Europese Unie thans voor staat. Daarom vind ik het een goede zaak dat de Commissie dit debat aanzwengelt.
This is the challenge now facing the EU, and I therefore feel that the Commission has done the right thing in promoting this debate.

Daarom vind ik het volkomen terecht dat het Europees Parlement een belangrijk woordje meespreekt in deze verordening.
I therefore believe that it is absolutely right for the European Parliament to have a strong input into this regulation.

Daarom vind ik dat wij nog een keer een debat over Straatsburg moeten voeren, maar niet op deze manier.
I therefore think that we should have another debate on Strasbourg, but not in this fashion.

PL In het verslag wordt melding gemaakt van veel negatieve aspecten van het zogeheten feminisme en de segregatie en daarom vind ik het belangrijk om ook eens op een positief voorbeeld te wijzen.
PL The report refers to many negative aspects of so-called feminism and segregation, and I therefore consider it is worth highlighting a positive example.

Daarom vind ik dat solidariteit, gezond verstand
I therefore feel that solidarity, common sense

Daarom vind ik dat we geen uitspraken en toezeggingen mogen doen waar we ons toch niet aan houden.
I therefore believe that we cannot just make declarations and pledges that we do not fulfil.

Daarom vind ik het belangrijk dat wij steun geven aan ondernemingen die eigendom zijn van de werknemers en dat wij de regelgeving hiervoor vereenvoudigen.
I therefore think it is important that we support employee-owned companies and make things easier for them.

Daarom vind ik het van groot belang dat ook ten aanzien van sociale zekerheid
I therefore think that with regard to social security and pensions, it is very

Daarom vind ik dat we aan een bindende regeling moeten vasthouden
I therefore believe that we must stick with compulsory rules

Daarom vind ik het enorm jammer dat men geoordeeld heeft dat die amendementen onontvankelijk waren voor de stemming.
I therefore think that it is a huge shame that these amendments have been judged impermissible for the vote.