DE RECENTE WIJZIGINGEN - vertaling in Spaans

• las recientes modificaciones
• cambios recientes
• los últimos cambios
• las últimas modificaciones
• de los últimos cambios

Voorbeelden van het gebruik van De recente wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze knop kunt u gebruiken indien u de recente wijzigingen aan uw Beleggersportefeuille ongedaan wenst te maken. U keert daarmee terug naar de laatst opgeslagen instellingen.
Utilice este botón si desea revertir los últimos cambios realizados en su cartera de Traders y volver a la última configuración guardada.

Wanneer je bent ingelogd, kun je de recente wijzigingen bekijken van de contributors die je als vriend hebt toegevoegd.
Si estás identificado en el sitio web, ahora puedes ver los conjuntos de cambios más recientes por los contribuidores que has identificado como tus amigos.

Na de recente wijzigingen die vorige week op directieniveau bekend werden gemaakt,
Tras los recientes cambios anunciados a nivel ejecutivo la semana pasada,

Richtlijn 2001/25/EG moet worden aangepast aan de recente wijzigingen in dat verdrag, die op 1 juli 2002 van kracht zijn geworden.
La Directiva 2001/25/CE debe actualizarse de acuerdo con las recientes enmiendas del Convenio SOLAS, que entraron en vigor el 1 de julio de 2002.

De recente wijzigingen zijn specifiek aan een bepaalde versie van de app gekoppeld,
Los cambios recientes están vinculados a cada versión de una aplicación,

Als gevolg van de recente wijzigingen in het management bij Heinz hebben we besloten om op termijn over te stappen naar andere aanbieders",
Como resultado de los recientes cambios en la dirección de Heinz, hemos decidido emprender una transición hacia otros proveedores”,

Op deze pagina kan je de recente wijzigingen aan de Avatar Wiki bekijken.
Ver esta plantilla Esta página especial te permite seguir los cambios más recientes en el wiki.

De meeste mensen zijn niet vertrouwd zijn met MA medicaid massachusetts in aanmerking te komen regelgeving en de recente wijzigingen in de regelgeving die is gekoppeld aan hen.
Mayoría de la gente no está familiarizada con las normas de elegibilidad en massachusetts MA medicaid y los recientes cambios normativos asociados con ellos.

kunt u ook handmatig de gekoppelde Access-tabel vernieuwen met de meest recente wijzigingen in de lijst.
también puede actualizar manualmente la tabla vinculada de Access con los últimos cambios realizados en la lista.

op de luchthaven en hier vindt u het laatste nieuws om up to date met de recente wijzigingen.
aquí puedes leer las últimas noticias para estar al día con los cambios recientes.

Het artikel"laster" van het Wetboek van Strafrecht in het licht van de recente wijzigingen in de wetgeving.
El artículo"calumnias" del Código Penal a la luz de los recientes cambios en la legislación.

start u de telefoon opnieuw op om het besturingssysteem te vernieuwen en de recente wijzigingen toe te passen.
reinicie su teléfono para actualizar el sistema operativo y aplicar los cambios recientes.

worden de meest recente wijzigingen in dat verbindingsbestand opgehaald.
obtiene los cambios actualizados a ese archivo de conexión.

kunt u ook handmatig de gegevens in de SharePoint-lijst vernieuwen met de meest recente wijzigingen in Access.
también puede actualizar manualmente la lista de SharePoint con los últimos cambios realizados en Access.

Ingevolge de recente wijzigingen in de Wet op de Central Bank of Cyprus,
Tras las recientes modificaciones de la Ley del Banco Central de Chipre,

De meest recente wijzigingen in het CFPS certificeringsprogramma weerspiegelen de actieve betrokkenheid
Los últimos cambios en el programa de certificación CFPA reflejan la participación activa

CONCLUSIE Na de recente wijzigingen zijn de Litouwse Grondwet
CONCLUSIÓN Tras las recientes modificaciones aprobadas, la Constitución Lituana

De nieuwe indicator weerspiegelt dus de meest recente wijzigingen in de regelgeving in de lidstaten,
El nuevo indicador refleja, por tanto, los últimos cambios legislativos en los Estados miembros,

Overwegende dat de meest recente wijzigingen van de wet betreffende de massamedia, die in juni 2018 zijn aangenomen,
Considerando que las últimas modificaciones de la Ley de medios de comunicación de masas,

nr. 1371/95 vastgestelde bedragen van de zekerheid moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen.
el anexo I del Reglamento(CE) n° 1371/95 a las recientes modificaciones de los importes de las restituciones.