LOS ÚLTIMOS DATOS - vertaling in Nederlands

• de laatste gegevens
• de recente gegevens
• de nieuwste gegevens
• de laatste cijfers
• de recente cijfers
• de recentste gegevens
• de laatst gegevens
• de nieuwste data
• de laatste data
• de laatste informatie

Voorbeelden van het gebruik van Los últimos datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según los últimos datos ANIE disponibles,
Volgens de recentste ANIE gegevens waarover we beschikken,

Según los últimos datos gubernamentales disponibles,
Volgens de laatst beschikbare gegevens van de Indiase regering,

Estamos encantados de que, según los últimos datos del Grupo NPD, la PS4 fue la consola más vendida de enero en los Estados Unidos.
We zijn erg blij dat volgens voor de nieuwste gegevens van de NPD Group was PS4 de bestverkopende console van januari in de Verenigde Staten.

Los últimos datos demostraron que el descubrimiento de Edixomed tiene la capacidad de matar a todos los organismos para varias infecciones mortales,
De recentste gegevens toonden aan dat de doorbraak van Edixomed de capaciteit heeft om alle organismen voor verscheidene dodelijke besmettingen,

La Comisión basa sus evaluaciones en los últimos datos remitidos, no en la información más antigua.
De Commissie baseert haar evaluaties op de laatst verstrekte gegevens, niet op de oudste gegevens..

UU. fueron desiertos alimentarios en 2015, los últimos datos disponibles, ligeramente por debajo del 39.4% en 2010.
Op die manier ongeveer 38% van de Amerikaanse volkstellingen waren voedselwoestijnen in 2015, de nieuwste beschikbare gegevens, iets lager dan 39.4% in 2010.

El informe ofrece los últimos datos oficiales sobre la calidad del aire facilitado por más de 2 500 estaciones de medición de toda Europa en 2016.
Het rapport bevat de recentste gegevens over de luchtkwaliteit die afkomstig zijn van de meer dan 2 500 meetstations die in 2016 in Europa actief waren.

Le traemos lo mejor de las aldeas locales combinado con los últimos datos de propiedad.
We brengen u het beste van lokale dorpen in combinatie met de nieuwste gegevens over onroerend goed.

que se convierten basadas en los últimos datos disponibles.
ontwikkelende die nanotechnologie vragen op de recentste beschikbare gegevens wordt gebaseerd.

actualizarlo fácilmente para que se ajuste a los últimos datos.
het eenvoudig bijwerken om aan te sluiten op de nieuwste gegevens.

Bitcoin subió de un precio de menos de un dólar estadounidense al valor actual de$ 6,328 de acuerdo con los últimos datos del límite de Coinmarket.
Bitcoin steeg van een prijs van minder dan een Amerikaanse dollar naar de huidige waarde van$ 6,328 volgens de recentste gegevens van Coinmarket.

para que siempre se incluyan los últimos datos en los reportes.
rapporten altijd de nieuwste gegevens bevatten.

La base de conocimiento fue desarrollada entrevista a los protagonistas operatorios en el mercado y que almacenaban y que analizaban los últimos datos de todos a través del mundo.
De kennisbank werd door zeer belangrijke spelers ontwikkeld te interviewen die in de markt werken en en de recentste gegevens opslaen analyseren van allen over de wereld.

Le traemos lo mejor de las aldeas locales en combinación con los últimos datos de propiedad.
We brengen u het beste van lokale dorpen in combinatie met de nieuwste gegevens over onroerend goed.

Al mismo tiempo, los últimos datos confirman que la zona ha entrado en un período de fuerte crecimiento
Tegelijkertijd bevestigen recente gegevens dat er voor het eurogebied een periode van sterke groei is aangebroken

De hecho, los últimos datos ponen de manifiesto que las existencias disminuyeron en 6,2 millones de hectolitros en 2010(- 4%).
Uit de laatste gegevens blijkt dat de voorraden in 2010 met 6,2 miljoen hl(-4%) zijn gedaald.

Según los últimos datos de Valve, Steam ha ganado alrededor de 23 millones de usuarios activos mensualmente en poco más de un año.
Volgens Valve's nieuwste gegevens heeft Steam rond 23 miljoenen actieve gebruikers maandelijks verdiend in iets meer dan een jaar.

Según los últimos datos, en 2010, las cuentas de arrabio de níquel de alrededor del 10% de la demanda mundial de níquel.
Volgens recente gegevens, in 2010, de nikkel ruwijzer is goed voor ongeveer 10% van de wereldwijde vraag naar nikkel.

Los últimos datos obtenidos en la Comunidad Europea por iniciativa de la Comisión Europea demuestran que este es el caso del vino elaborado en la Comunidad.
Recente gegevens die in de Europese Gemeenschap verkregen zijn op initiatief van de Europese Commissie tonen aan dat hetzelfde geldt voor wijn die in de Gemeenschap is geproduceerd.

Los últimos datos señalan que la concesión de créditos hipotecarios sigue subiendo,
Uit de meest recente gegevens blijkt dat de toekenning van hypotheekleningen blijft stijgen