WERD ONTDEKT - vertaling in Duits

• entdeckt wurde
• gefunden wurde
• wurde festgestellt
• aufgedeckt wurde
• erkannt wurde
• wurde erwischt
• entdeckt hatte
• Entdeckung
• entdeckten

Voorbeelden van het gebruik van Werd ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen werd ontdekt dat het heelal bezig was uit te zetten.
Dann wurde entdeckt, dass sich das Universum ausdehnt.

Er werd ontdekt dat Chromium het auditsysteem kunnen omzeilen.
Es wurde entdeckt, dass Chromium das Audit-System umgehen kann.

Het werd ontdekt dat de man had overdosis'' energy drinks'' en badzout.
Es wurde entdeckt, dass der Mann auf Energydrinks überdosiert hatte und Badesalz.

Gelukkig, de bug werd ontdekt en tijdig gemeld door de onderzoeker Nitin Venkatesh.
Glücklicherweise, Der Fehler wurde entdeckt und berichtet zeitnah vom Forscher Nitin Venkatesh.

Hun romance werd ontdekt en ze werden gescheiden.
Ihre Liebe wurde entdeckt und sie wurden getrennt.

Musli® werd ontdekt en geselecteerd als een zaailing van Ligustrum ibota in Zwitserland.
Musli® wurde entdeckt und ausgewählt als ein Sämling von Ligustrum Ibota in der Schweiz.

Het lijk dat per ongeluk werd ontdekt… De tv die gerepareerd moest worden….
Die Leiche, die zufällig entdeckt wird. Ein kaputtes Fernsehgerät.

Die werd ontdekt voor ze iets hadden.
Wurde entdeckt, bevor sie was hörten.

Hij werd ontdekt in een pakhuis bij de nieuwe brug.
Er wurde entdeckt, als er sich in einem Lagerhaus.

Hij werd ontdekt.
Er wurde entdeckt.

Dit is hoe hij werd ontdekt?
Ist er so gefunden worden?

Het is woensdag dat het lijk werd ontdekt.
Die Leiche ist auch am Mittwoch gefunden worden.

z'n link met Apsted werd ontdekt.
seine Verbindung zu Apsted entdeckt wird.

Het komt door het gat in het systeem dat door de verkeerde werd ontdekt.
Da ist diese verrückte Lücke im System, die der Falsche entdeckt hat.

De ware aard van warmte werd ontdekt.
Die Natur der Wärme wurde entdeckt von.

Wat zou er gebeurd zijn als een vrouw werd ontdekt in de Loge?
Was wäre passiert, wäre eine Frau in der Loge entdeckt worden?

geen enkele onregelmatigheid boven 4 000 ecu werd ontdekt.
keine Unregelmäßigkeiten über 4 000 ECU aufgedeckt worden sind.

We zouden moeten uitzoeken waar Maya was voordat ze werd ontdekt.
Wir müssen herausfinden, wo Maya war, bevor sie gefunden wurde.

De dermatologische actie werd ontdekt door de Duitse arts Paul Gerson Unna.
Ihre dermatologische Wirkung entdeckte der deutsche Arzt Paul Gerson Unna.

Ze werd ontdekt door de schlagerzanger Gus Backus in de uitzending Talentschuppen.
Der Schlagersänger Gus Backus entdeckte sie anschließend im Talentschuppen.