ENTDECKT - vertaling in Nederlands

• ontdekt
• gevonden
• gezien
• gedetecteerd
• aangetroffen
• gespot
• opgespoord
• ontdekking
• ontdekte
• ontdekten
• ontdekken
• ziet
• vindt
• zien
• vond
• detecteert
• zag
• vinden

Voorbeelden van het gebruik van Entdeckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit moderneren Screening-Verfahren kann Brustkrebs in einem frühen Stadium entdeckt werden.
Met geavanceerde screeningstechnieken kan borstkanker in een vroeg stadium worden opgespoord.

Bisher wurde kein anderes Spaltprodukt im Kreislauf entdeckt.
Tot dusver werden geen andere splijtingsprodukten in de kringloop aangetroffen.

Neues Gerät entdeckt.
Nieuw apparaat gedetecteerd.

Ich habe einen französischen Sender in meinem Mantel entdeckt.
Ik heb een Franse UHF-zender in mijn jas gevonden.

Er hat sie noch nicht entdeckt.
Hij heeft haar nog niet gezien.

Ich habe Tony Bigs entdeckt.
Ik heb Tony Bigs ontdekt.

Joker hat gerade Harley entdeckt.
De Joker heeft Harley net gespot.

Ich hab was Interessantes entdeckt.- Was?
Ik heb een interessante ontdekking gedaan?

Vielleicht werden dabei auch illegal verwendete Hormone entdeckt.
Wellicht worden op die manier ook illegale hormonen opgespoord.

hurritische Texte wurden entdeckt.
Akkadische teksten zijn aangetroffen.

Oberflächliche Fleischwunde entdeckt.
Oppervlakkige vleeswond gedetecteerd.

Ich habe Lana Turner entdeckt.
Ik heb Lana Turner gevonden.

Sie hat mich entdeckt.
Ze heeft me gezien.

Ich hab ein neues Element entdeckt.
Ik heb een nieuw element ontdekt.

Die Hexe, die dieses Baby entdeckt hat, hat Kräfte.
De heks die ontdekte dat, deze baby krachten heeft.

Die Wissenschaft hat Gott entdeckt?
God was een wetenschappelijke ontdekking?

Bei Ausgrabungen wurde eine Basilika aus dieser Zeit entdeckt.
Bij opgravingen is inderdaad een aslaag uit deze periode aangetroffen.

Kurz bevor sie in den Zug einsteigen können, werden sie von der Polizei entdeckt.
Maar voor het zover kan komen worden ze opgespoord door de politie.

Laut Nokia-Anwendung, zuerst entdeckt von GSMInfo.
Volgens Nokia‘ s applicatie voor het eerst gespot door GSMInfo.

Und Tarnkappen-Flugzeuge miteinander kommunizieren, ohne entdeckt zu werden.
Details over hoe de drones en stealth vliegtuigen met elkaar communiceren zonder gedetecteerd te worden.